Partitions $35.95

Original

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Traduction

Profil historico-biographique et étude critique.

Original

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Traduction

Profil biographique historico-critique et l'étude composée par De Larrocha Granados. Pour l'histoire, biographie et commentaire critique. Autres matériaux. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Commentaires en anglais. Il est un fait surprenant que dans un pays comme le nôtre, avec une école dynamique de musicologie composé de diverses sociétés savantes qui organisent des colloques et des congrès de diffuser les études qui ont déjà été finis ou sont encore au stade de la planification, qu'il devrait exister une artiste de la stature de Enrique Granados manque une biographie complète. ou que ce compositeur a été négligé par les nombreux étudiants diplômés que nos universités préparent leurs thèses de doctorat, dont la plupart sont consacrés à des thèmes et des compositeurs loin courts de la projection créative de cette figure et son œuvre. La raison de cette énigme pourrait être la dispersion de ses œuvres, quelque chose qui Editorial Boileau a entrepris de remédier à cette édition de cet opéra omnia monumental, mais le fait que la mort inattendue, tragique et prématurée de Granados interrompu le pianiste et compositeur de vital, cycle de création et est venu comme une surprise pour les chercheurs qui autrement, aurait continué après son activité et projection musicale. La biographie de Granados est encore à venir, mais, grâce à des facteurs aussi divers que la célébration du centenaire de l'Academia Granados-Marshall ou la prolifération de projets basés sur la figure de ce compositeur de Lerida, il ya des signes que cette situation va bientôt changer. Ce travail présente une biographie, compositeur et une étude de pédagogue. écrite pour accompagner cet opéra omnia pianistique. de l'un des créateurs les plus importants de Catalogne, la musique espagnole et mondiale du début du 20e siècle. Espagnols Commentaires. Il est quelque peu surprenant que dans un pays comme le nôtre, avec une musicologie de grande vitalité articulée dans diverses associations organisé chercheurs à l'occasion de colloques et de conférences pour la réalisation d'études communes ou potentiels, il est un créateur et Enrique Granados qui ne possède pas une biographie complète. ou encore que ce compositeur n'a pas été pris en considération par de nombreux doctorants nos universités se préparent à faire face à leurs thèses, dont la plupart sont des sujets et des auteurs de projection créative beaucoup moins que la figure et l'œuvre de ce compositeur. Nous devons chercher les causes de cette énigme dans la dispersion de son travail, qui vise à remédier Editorial Boileau avec l'édition de cet opéra omnia monumental, mais aussi le fait que la mort inattendue, tragique et prématurée, pianiste et compositeur interrompue et le cycle de vie créative surpris Granados et de laisser les chercheurs qui se sont intéressés à l'activité musicale progressive et projection. La biographie de Enrique Granados pour le faire, mais en ce moment, pour des raisons aussi variées que la célébration du centenaire de l'Academia Granados-Marshall ou la prolifération de projets autour de la figure du compositeur Lleida, il semble y avoir des indications que vous finissez par mettre recours.