Partitions $9.00

Original

Mass for Saint Cecilia's Day. Lou Harrison. Voice sheet music. Choir sheet music.

Traduction

Messe pour la fête de Sainte-Cécile. Lou Harrison. feuille de musique vocale. Partition chorale.

Original

Mass for Saint Cecilia's Day composed by Lou Harrison. 1917-2003. For SATB choir. with optional drone instruments. Modern, Choral. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score. Duration circa 13 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67907. This work was composed for the Peking Opera of Santa Cruz and the Saint Cecilia Society. The Society promotes the preservation and restoration of Gregorian chant. Although Harrison's mass is monophonic-some movements are sung by women only, some men only, some antiphonal, some all sing-he greatly expands on the Gregorian chant style and gives it a more exotic flavor by eliminating one pitch from the customary 7-note scales and modes. Says Harrison, "Most of the sections will sound well supported by drones. Some will sound well with a harp figuration as well as drones. It is understood that these drones ought to be spread out into several octaves, softly, and that the figurations, too, should be played in at least two octaves, more if the choir is large. " This critical edition by Nicole Paiement includes both editorial and performance notes, along with suggested instruments to be used for the drones. ostinato and rhythmic punctuations. Says Paiement. "Harrison always welcomed the performer as a collaborator in the compositional process. In fact, this edition is rooted in this philosophy. Though I discussed with the composer my general ideas of interpretation found in this edition, much of the final decisions were made after his death. In order to remain as close to Harrison's esthetic as possible, I consulted many of his choral works. Vocal score. instrumental cues are listed in this vocal score.

Traduction

Messe de la Saint Cecilia composée par Lou Harrison. 1917-2003. Pour chorale SATB. avec des instruments de drones en option. Moderne, Chorale. Vocal score. répliques instrumentales sont répertoriés dans cette partition vocale. Durée environ 13 minutes. Published by Edition Peters. PE.P67907. Ce travail a été composé pour l'Opéra de Pékin de Santa Cruz et la Société Saint Cecilia. La Société favorise la préservation et la restauration du chant grégorien. Bien que la masse de Harrison est monophonique certains mouvements sont chantés par des femmes, certains hommes seulement, certains antienne, certains chantent tous-il élargit considérablement le style de chant grégorien et lui donne une saveur plus exotique en éliminant un pas de la coutume 7 notes échelles et les modes. Dit Harrison, "La plupart des sections se fait entendre bien soutenu par des drones. Certains paraître bien avec une figuration du Groenland ainsi que des drones. Il est entendu que ces drones doivent être répartis en plusieurs octaves, doucement, et que les configurations, aussi, doivent être lues dans au moins deux octaves, plus si le chœur est grand. "Cette édition critique de Nicole Paiement inclut à la fois éditoriale et performances notes, avec les instruments proposés pour être utilisés pour les drones. ostinato et ponctuations rythmiques. Says Paiement. "Harrison toujours bien accueilli l'artiste en tant que collaborateur dans le processus de composition. En fait, cette édition est enracinée dans cette philosophie. Bien que j'ai discuté avec le compositeur mes idées générales d'interprétation trouvés dans cette édition, la plupart des décisions finales ont été faites après sa mort. Afin de rester au plus près de l'esthétique de Harrison que possible, j'ai consulté plusieurs de ses œuvres chorales. Vocal score. répliques instrumentales sont répertoriés dans cette partition vocale.