Partitions $1.95

Original

Lead, Kindly Light. Choir sheet music.

Traduction

Lead, Kindly Light. Partition chorale.

Original

Lead, Kindly Light. from Eternal Light. A Requiem. Composed by Howard Goodall. Choir Sacred. SATB choir. Choral. Sacred. Choral Octavo. Worship Resources. Faber Edition. Choral Signature Series. Sacred. Published by Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Composer's note. John Henry Newmanâs moving and profound sacred poem Lead, kindly light, amid the encircling gloom has cast a spell on me ever since I was a boy chorister in Oxford. UK. in the 1960s, when it was introduced to me attached to William Harrisâs stirring hymn tune Alberta, composed, apparently, as he was crossing that Canadian province by train in the 1920s. Why is this Victorian text still so powerful. For me, it is a perfect expression of the comfort of a compassionate faith, filled as it is with human fragility and the doubt that we know Newman was grappling with at this stage in his life. Because it has always spoken so directly and personally to me I was determined that it should be a cornerstone of my Eternal Light. A Requiem both as a stand-alone movement but also as the thematic climax of the Requiemâs concluding movement, In Paradisum. Whilst I admire the familiar, existing tunes associated with the hymn, I wanted my Lead, Kindly Light to evoke the turbulent waters of the sea, serving as a reminder of the fact that its words were written by a man who believed himself to be confronted with the possibility of death, stranded as he was at sea and critically ill, and also of the metaphor of troubled waters, for anyone who has looked despair in the face, sought and found a kindly light to lead them on. The full vocal score of Eternal Light. A Requiem is also available on 0571532306. Buy digital track from iTunes. Complete CD available from Amazon. com.

Traduction

Lead, Kindly Light. de la lumière éternelle. Un Requiem. Composé par Howard Goodall. Chœur Sacré. Chœur SATB. Choral. Sacré. Choral Octavo. Ressources de culte. Faber Édition. Chorale Signature Series. Sacré. Published by Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacré. Note de compositeur. John Henry Newmanâs déplacement et profond poème sacré plomb, douce lumière, au milieu de la grisaille qui nous entoure a jeté un sort sur moi depuis que je suis un jeune choriste à Oxford. Royaume-Uni. dans les années 1960, quand il a été présenté à moi attaché à William Harrisâs hymne agitation air Alberta, composé, apparemment, alors qu'il traversait la province canadienne en train dans les années 1920. Pourquoi ce texte victorienne encore si puissant. Pour moi, il est l'expression parfaite du confort de la foi de compassion, rempli comme il est avec la fragilité humaine et le doute que nous savons Newman a été aux prises avec à ce stade de sa vie. Parce qu'il a toujours parlé si directement et personnellement à moi, je suis déterminé à ce que devrait être la pierre angulaire de ma lumière éternelle. Un Requiem à la fois comme un mouvement autonome, mais aussi comme le point culminant thématique du mouvement de conclusion Requiemâs, In Paradisum. Bien que j'admire les airs, existants familiers associés à l'hymne, je voulais que mon chef, douce lumière pour évoquer les eaux tumultueuses de la mer, qui sert comme un rappel du fait que ses paroles ont été écrites par un homme qui se croyait être confronté avec la possibilité de la mort, échoué comme il était en mer et dans un état critique, et aussi de la métaphore des eaux troublées, pour tous ceux qui ont regardé le désespoir dans le visage, cherché et trouvé une douce lumière pour les conduire sur. La partition vocale de la lumière éternelle. Un Requiem est également disponible sur 0571532306. Acheter piste numérique à partir d'iTunes. CD complet disponible sur Amazon. com.