Partitions $42.95

Original

Commedia Dell'Arte. Joseph Horovitz. Grade 6.

Traduction

Commedia Dell'Arte. Joseph Horovitz. 6e année.

Original

Commedia Dell'Arte composed by Joseph Horovitz. 1926-. For concert band. The Best Original Compositions for Concert Band. Molenaar Masterpieces. Recorded on Fifth Symphony. ML.311045720. Grade 6. Score only. Duration 7 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012271100-S. As the title implies, the work was inspired by the comic theatrical tradition developed in Italy from the 16th century onward, by troups of travelling actors. However, it originated long before during the roman period, and it influenced the much later comedies of Gozzi, Goldoni, Moliere, Lope de Vega, as well as the English Pantomime and the Viennese folk-play of the 19th century. Like many of my compositions, this piece has obvious balletic and pantomimic elements and performers and audience alike, should be encouraged to imagine characters such as Harlequin, Columbine, Pantaloon, Truffaldino, Scaramouche, together with pompose guardians, languishing daughters, serenading lovers and cheating servants. Let the curtain rise.

Traduction

Commedia Dell'Arte composée par Joseph Horovitz. 1926 -. Pour orchestre d'harmonie. Les meilleures compositions originales pour Concert Band. Chefs-d'œuvre Molenaar. Enregistré sur la Cinquième Symphonie. ML.311045720. 6e année. Note seulement. Durée 7 minutes, 43 secondes. Publié par Molenaar Edition. ML.012271100-S. Comme le titre l'indique, le travail a été inspiré par la tradition théâtrale comique développé en Italie publié depuis le 16ème siècle, par les troupes de comédiens ambulants. Cependant, il est originaire, bien avant l'époque romaine, et il a influencé les comédies plus tard beaucoup de Gozzi, Goldoni, Molière, Lope de Vega, ainsi que la pantomime anglaise et le folk-jeu viennois du 19ème siècle. Comme beaucoup de mes compositions, cette pièce comporte des éléments de ballet et pantomime évidentes et artistes et le public aussi bien, devraient être encouragés à imaginer des personnages comme Arlequin, Colombine, Pantalone, Truffaldino, Scaramouche, avec gardiens, pompose filles croupissent, amateurs sérénade et la tricherie serviteurs. Laissez le rideau se lève.