Partitions $16.95

Original

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

Traduction

Correspondance avec Willi Schuh. Richard Strauss.

Original

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

Traduction

Correspondance avec Willi Schuh composée par Richard Strauss. 1864-1949. Edité par Willi Schuh. Cette édition. ATL 6059. Tissu couverture. Livres. Livrets. Langue du texte. Allemand. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. Avec le langage du texte. Allemand. Parmi les deux cents lettres que Richard Strauss dirigé de 1936 jusqu'à peu de temps avant sa mort en Septembre 1949 à son ami et biographe fourni Willi Schuh, ici apparaît un choix de tous ceux qui sont d'intérêt général. Les autres lettres étaient généralement donnent en partie seulement, cependant, de sorte que la très excité Zwiegespräch, même extraordinairement humain est clairement visible et compréhensible. En plus de nombreuses déclarations sur les travaux individuels de Strauss et sur son activité générique mentale et toupet au cours des dernières années troublées de la vie, le groupe propose de nombreuses nouvelles perspectives sur l'existence de ce grand musicien et montre Strauss aussi un côté souvent carrément Ruhr. Merci à la préface perspicace et le commentaire du syndicat de base par l'éditeur et correspondant examine cette bande les treize dernières années de la vie de Richard Strauss d'une manière tout à fait unique.