Instruments
Ensembles
Opera
Compositeurs
Artistes

Partitions $16.95

Original

Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.

Traduction

Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.

Original

Der Rosenkavalier op. 59. Komodie fur Musik in 3 Aufzugen. Composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8018. 6th edition 30. -31. Tausend Dezember 2003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 416 pages. Published by Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. With Text language. German. Es gibt wohl keinen zweiten, ahnlichen Fall in der Geschichte des Musiktheaters, in dem ein Dichter. Hugo von Hofmannsthal. und ein Komponist hochsten Ranges. Richard Strauss. so zielbewusst und intensiv miteiandern gearbeitet und Opern geschaffen haben, in denen Text und Musik gleichrangig zu bewerten sind. Das Werk war fast fertig, als man immer noch nach einem Titel suchten und mit dem "Rosenkavalier" schliesslich fand. Die "adelige Sitte", einen "Brautigamsauffuhrer" im Hause der Braut eine silberne Rose uberreichen zu lassen, ist ubrigens von Hofmannsthal eigens fur diese Oper erfundene Bezeichnung der Rolle. Musikalisch tritt mit diesem Werk die Abkehr Strauss' vom Kompositionsstil der vorangehenden Oper Elektra ein, der fast die Grenzen der Tonalitat uberschreitet. Der grosse Erfolg des "Rosenkavalier", nicht etwa nur auf deutschsprachigen Buhnen, gibt dem Komponisten recht. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Traduction

Der Rosenkavalier op. 59. Comédie de musique en trois Aufzugen. Composé par Richard Strauss. 1864-1949. Edité par Kurt Pahlen. Cette édition. SEM 8018. 6ème édition 30. -31. Mille en Décembre 2003. Livres. Livrets. Opéras du monde. Texte. brochure. Langue du texte. Allemand. 416 pages. Published by Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. Avec le langage du texte. Allemand. Il n'existe probablement pas de second, cas similaire dans l'histoire du théâtre musical, dans lequel un poète. Hugo von Hofmannsthal. et un compositeur plus haut rang. Richard Strauss. ont miteiandern si utile et intense a travaillé et créé des opéras dans lequel le texte et la musique sont égaux à taux. Le travail était presque terminé lorsque nous étions encore à la recherche d'un titre et le "Rosenkavalier" il a finalement pris. La "morale noble" d'avoir une "Brautigamsauffuhrer" dans la maison de la mariée une rose d'argent sur riche, d'ailleurs, est inventé par Hofmannsthal spécialement pour ce nom d'opéra du rôle. Musicalement se produit avec ce travail, le départ de style de composition de Strauss de l'opéra Elektra précédent, qui dépasse les limites de la tonalité presque. Le grand succès de "Der Rosenkavalier", non seulement sur les épis allemandes, le compositeur est tout à fait. Ce livre contient en plus des commentaires d'importation de fin de manuel de Kurt PAHLEN. Il a accompagné la musique et l'action dramatique externe et interne de l'opéra avec des informations sur la structure de la composition et du contexte. Un bref résumé et un bref aperçu de la genèse mettre le travail en relation avec les œuvres complètes du compositeur et sa biographie et de fournir une approche globale, l'introduction richement illustré.