Partitions $27.95

Original

Rakastava. Der Liebende. The Lover op 14. Jean Sibelius.

Traduction

Rakastava. L'Amant. L'op Amant 14. Jean Sibelius.

Original

Rakastava. Der Liebende. The Lover op 14 composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-488-8. ISBN 979-0-55009-488-8. The elegantly beautiful Rakastava. The Lover. in three movements is Sibelius's own adaptation for strings and timpani of the choral work that he wrote in 1893. The adaptation dates from 1911-12. It retains the folkloristic simplicity and the three part scenario of the original, but with its more mature style and darker moods it may be ragarded less as an arrangement than as a fantasia on the original motivic material.

Traduction

Rakastava. L'Amant. L'op Amant 14 composée par Jean Sibelius. 1865-1957. Pour orchestre. Score. Publié par Fennica Gehrman. FG.55009-488-8. ISBN 979-0-55009-488-8. L'élégante belle Rakastava. L'Amant. en trois mouvements est propre adaptation de Sibelius pour cordes et timbales de l'œuvre chorale qu'il a écrit en 1893. L'adaptation dates 1911-12. Il conserve la simplicité folklorique et de la troisième partie scénario de l'original, mais avec son style plus mature et humeurs sombres, il peut être ragarded moins comme un arrangement que comme une fantaisie sur le matériau motivique originale.