Partitions $7.25

Original

Christmas Oratorio Op. 12. Camille Saint-Saens. Choir sheet music. Violin sheet music.

Traduction

Oratorio de Noël op. 12. Camille Saint-Saens. Partition chorale. feuille de violon musique.

Original

Christmas Oratorio Op. 12 composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edited by Edward Blakeman. For Violin. This edition. Urtext. Choral, Orchestral. 1st Violin Part. Composed December 4-15, 1858. First Performance. Christmas Day, 1858. Duration circa 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VN1. ISBN 9790014109202. Choral, Orchestral. This work was first published ca. 1863 by G. Flaxland, and then some years later by Durand. At that point Saint-Saens took the opportunity to make various revisions and additions, including some further rewriting of the recitatives to improve the word setting. Despite his efforts, however, the edition had various mistakes and omissions. The present edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close as possible to Saint-Saens' intentions. Where there are still ambiguities, square bracketshave been used to indicate alternative or uncertain readings -- in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saens' final manuscript. the sources used are housed in the Music Divison of the Bibliotheque Nationale de France in Paris. 1st Violin Part.

Traduction

Christmas Oratorio Op. 12 composée par Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edité par Edward Blakeman. Pour Violon. Cette édition. Urtext. Chorale, orchestre. 1er violon partie. Composée Décembre 4-15, 1858. Première exécution. Le jour de Noël 1858. Durée environ 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VN1. ISBN 9790014109202. Chorale, orchestre. Ce travail a été publié ca. 1863 par G. Flaxland, puis quelques années plus tard par Durand. À ce moment-Saint-Saëns a la possibilité de faire plusieurs modifications et ajouts, y compris un certain laps de réécriture des récitatifs à améliorer le cadre de texte. Malgré ses efforts, l'édition a eu plusieurs erreurs et omissions. La présente édition tente de corriger ceux-ci, et par rapport étroit avec les différentes sources manuscrites pour présenter le travail pour la première fois dans une forme aussi proche que possible des intentions de Saint-Saens. Là où il ya encore des ambiguïtés, bracketshave carré été utilisé pour indiquer des lectures alternatives ou incertaines - en particulier pour l'inclusion des détails supplémentaires qui semblaient en quelque sorte dans l'édition imprimée après la préparation et la correction de manuscrit final de Saint-Saëns. les sources utilisées sont logés dans la musique Division de la Bibliothèque Nationale de France à Paris. 1er violon partie.