Partitions $17.95

Original

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

Traduction

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Partition pour piano.

Original

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

Traduction

3 Morceaux en forme de Poire. pour piano à quatre mains. Composé par Erik Satie. 1866-1925. Edité par Jens Rosteck. Pour 1 piano, 4 mains. Cette édition. Urtext. Agrafé. Niveau 2. score Performace. Langue. Allemand, anglais. 37 pages. Publié par Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. Avec Langue. Allemand, anglais. 31 x 24,3 cm pouces. En 1903, Satie a composé son célèbre cycle pour piano à quatre mains avec le titre provocateur et ambiguë "3 Morceaux en forme de poire". En français, "poire" signifie "poire", mais aussi "imbécile". Ce est un commentaire ironique sur détaché et les contraintes de la forme musicale. Maintenant ce cycle est publié dans une édition savante critique Urtext pour la première fois. Cette page Pratique tourne, un format de partition, traductions de l'expression et de tempo marques françaises, l'introduction énigmatique de Satie, suggestions de performance par le spécialiste Satie Steffen Schleiermacher et une préface détaillée par le célèbre musicologue Jens Rosteck faire l'étude et la performance de ces pièces un vrai plaisir. Première édition savante critique Urtext. D'un niveau de difficulté facile à modéré. Comprend les traductions de toute expression et de tempo marques. Fr. Allemagne. Étroitement. Préface détaillée. Allemagne. Étroitement. et Commentaire critique. Étroitement.