Partitions $29.95

Original

Armer Columbus. Dmitri Shostakovich. Grade 4.

Traduction

Armer Columbus. Dmitri Chostakovitch. 4e année.

Original

Armer Columbus. Overture and Finale from the Opera. Composed by Dmitri Shostakovich. 1906-1975. Arranged by Jacques Claessens. For Concert Band. Grade 4. Full score. Duration 10. 00. Published by Baton Music. BF.BM454-SCORE. As a contribution to the opera 'Armer Columbus' by German composer Erwin Dressel, Shostakovich composed two of his quirkiest and oddest early orchestral pieces. An energetic 'Entr'acte' in c minor. Allegretto poco moderato. , also known as the Overture. although it appears before the sixth scene of the opera. followed by a hilariously noisy 'Finale'. Moderato - Andantino - Allegro. with mock American dance-music, a parade of American sailors. presumably on ships in New York harbour. Shostakovich's contributions were intended to overcome a couple of dramatic weaknesses in Dressel's score and to underline more strongly the Communist politics of this idea.

Traduction

Armer Columbus. Overture et Finale de l'Opéra. Composé par Dmitri Chostakovitch. 1906-1975. Organisé par Jacques Claessens. Concert Band. 4e année. Partition. Durée 10. 00. Publié par Baton Music. BF.BM454-SCORE. En guise de contribution à l'opéra 'Armer Columbus' du compositeur allemand Erwin Dressel, Chostakovitch compose de deux de ses plus excentrique et étrange premières pièces orchestrales. Un énergique «Entr'acte» en ut mineur. Allegretto poco modérée. , Également connu sous l'Ouverture. bien qu'il semble avant la sixième scène de l'opéra. suivie d'une hilarante bruyante 'Finale'. Modéré - Andantino - Allegro. avec la danse-musique américaine maquette, un défilé de marins américains. sans doute sur les navires dans le port de New York. Les contributions de Chostakovitch visaient à surmonter quelques faiblesses dramatiques dans la partition de Dressel et de souligner plus fortement la politique communiste de cette idée.