Partitions $10.50

Original

Sicilienne Op. 78. Gabriel Faure. Piano sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traduction

Sicilienne op. 78. Gabriel Faure. Partition pour piano. Viola partitions. feuille de violon musique.

Original

Sicilienne Op. 78 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Howat. For Violin. Viola, Piano. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07386. Faures Sicilienne gibt es in verschiedenen Fassungen. Das Stuck wurde ursprunglich 1893 als Teil einer Bï¿hnenmusik komponiert, dann aber 1898 in Maeterlincks Pelleas et Melisande als Einleitung zu der Brunnenszene aufgenommen. Faure selbst fertigte einen Auszug fur Klavier wie auch eine Version fur Violoncello und Klavier an. Die Bearbeitung fur Violine besteht zum grossten Teil darin, dass die Cellostimme aus Faures eigener Version um eine bzw. zwei Oktaven nach oben versetzt wurden. Die Violastimme folgt, wo immer muglich, Faures Cellostimme, die sich im Original haufig in den mittleren und oberen Registern des Cellos bewegt und sich fur eine Ausfuhrung auf der Viola geradezu anbietet. Die Streicher werden feststellen, wie akribisch Faure die Phrasierung im Hinblick auf die Bogenfuhrung setzt. dieser Zusammenhang war aufgrund der Ungenauigkeit der fruheren Ausgaben bislang nicht ersichtlich.

Traduction

Sicilienne op. 78 Composé par Gabriel Faure. 1845-1924. Edité par Howat. Pour Violon. Viola, Piano. Partitions. Published by Edition Peters. PE.P07386. Sicilienne de Fauré est disponible dans différentes versions. La pièce a été composée à l'origine en 1893 dans le cadre de la hnenmusik d'un Bi, mais ensuite ajouté à la scène de Pelléas et puits de Maeterlinck 1898 à Mélisande comme une introduction. Faure lui-même fait un extrait pour piano ainsi que d'une version pour violoncelle et piano à. Le traitement consiste en partie pour violon größten est que la partie de violoncelle de la propre version de Faure ou un. deux octaves ont été déplacées vers le haut. Suit la partie d'alto, où des mesures sont possibles, Faure violoncelle, qui se déplace souvent dans l'original dans les registres moyen et supérieur du violoncelle et s'offre pour une exécution sur la viole presque. Les cordes remarquer comment méticuleusement Faure définit le phrasé en termes de Bogenfuhrung. Cette relation était due à l'imprécision des éditions précédentes jusqu'à présent pas vu.