Partitions $1.95

Original

Ihr Hirten Bethlehems. Johann Georg Zechner. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Traduction

Vos bergers de Bethléem. Johann Georg Zechner. feuille de musique vocale. Partition chorale. feuille de Corne musique. Piano et Clavier feuille de musique.

Original

Ihr Hirten Bethlehems. Weihnachtskantate. Composed by Johann Georg Zechner. Edited by Leonhard Riedel. For SATB voice soli, 2 horns, 2 violins, 2 violas, basso continuo. Score available separately - see item CA.1037700. Choral score. Language. German. 2 pages. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037705. ISBN M-007-11094-9. With Language. German. As the basis for his "Oratorio per il Natale" Zechner used 4 Verses of the hymn "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" by Johann Rist. He also used some verses by another author. The reason for the reworking of Rist's text was undoubtedly Zechner's idea of writing a dramatic compositon after the model of the Italian cantata, rather than a succession of verses. It is not insignificant that he described this work as an "Oratorio".

Traduction

Vos bergers de Bethléem. Cantate de Noël. Composé par Johann Georg Zechner. Edité par Leonhard Riedel. Pour SATB soli vocaux, deux cors, deux violons, deux altos, basso continuo. Note disponible séparément - voir point CA.1037700. Choeur. Langue. Allemand. 2 pages. Durée 20 minutes. Publié par Carus Verlag. CA.1037705. ISBN M-007-11094-9. Avec Langue. Allemand. Comme la base de son «Oratorio per il Natale" Zechner utilisé 4 versets de l'hymne "Ermuntre dich, mein Geist schwacher" par Johann Rist. Il a également utilisé certains versets par un autre auteur. La raison de la refonte du texte de Rist était sans aucun doute l'idée de Zechner d'écrire une compositon dramatique d'après le modèle de la cantate italienne, plutôt que d'une succession de versets. Il n'est pas anodin qu'il décrit ce travail comme un "Oratorio".