Partitions $2.00

Original

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Traduction

Lecha Adonaï Ha-gedula. David Nowakowsky. Partition chorale. fiche d'accompagnement pour piano. Accompagnement Orgue Partitions. Intermédiaire.

Original

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

Traduction

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arrangé par David Lefkowitz. Pour chœur SATB, orgue ou du piano. Général. Moyen. Huitième. Durée 2 minutes, 30 secondes. Publié par Laurendale Associates. MN.CH-1171. La majesté de ce texte liturgique tiré de passages bibliques, doit avoir inspiré le thème mélodique pour cette composition. Chanté dans la synagogue quand la Torah est portée en procession, la mélodie. sous une forme abrégée. était parmi les normes de Nowakowsky utilisés dans la synagogue Brody pendant les premières années du 20ème siècle. Il a été introduit à l'Avenue Synagogue Park à New York par Cantor David Lefkowitz en 1979. La compilation et l'arrangement par Lefkowitz. 1988. utilisé dans la présente publication est basée sur quatre variante un des paramètres cappella en manuscrit, par Nowakowsky, le tout sur le même thème mélodique de base. En combinant le meilleur chorale et les aspects harmoniques de ces quatre morceaux, puis en ajoutant un accompagnement complétant, Lefkowitz a produit une pièce qui a réussi à la fois concert et de culte. Cette disposition a été introduite en 1989 dans Royce Hall de l'UCLA avec le regretté Roger Wagner conduite. Durée 2. 30.