Partitions $19.95

Original

Svanen. Swan. Elfrida Andree. Voice sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Svanen. Cygne. Elfride Andree. feuille de musique vocale. Partition Harpe. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Svanen. Swan. For Voice, Violin And Piano Or Harp. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edited by Susan Pickett. For Voice, Violin, Piano. Or Harp. Score and parts. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Published by Hildegard Publishing Company. PR.491006360. It was illegal in mid-19th century Sweden for a woman to act as church organist. Elfrida Andree, a Swedish woman who was also an organist, was responsible for overturning this ban, an early effort that led to a lifetime of music-making and, ultimately, an impressive body of work. Of the more than 100 Andree compositions, editor Susan Pickett was especially taken with Svanen, which appears to date back to the 1880s. The present edition is based primarily upon the first publication. 1890. and Andree's own orchestral version, retaining the Böttiger text in French, German, and Swedish, along with critical notes. For intermediate to advanced performers.

Traduction

Svanen. Cygne. Pour la voix, violon et piano ou harpe. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edité par Susan Pickett. Pour Voix, Violon, Piano. Ou Harpe. Score and parts. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Publié par Hildegard Publishing Company. PR.491006360. Il était illégal au milieu du 19ème siècle, la Suède pour une femme à agir comme organiste de l'église. Elfride Andrée, une femme suédoise qui était aussi un organiste, était responsable de renverser cette interdiction, un premier effort qui a conduit à une durée de vie de faire de la musique et, en fin de compte, une somme impressionnante de travail. Des compositions plus de 100 Andrée, éditeur Susan Pickett a été particulièrement pris avec Svanen, qui semble remonter aux années 1880. La présente édition est basée principalement sur la première publication. 1890. et propre version orchestrale d'Andrée, le maintien du texte Böttiger en français, allemand et suédois, ainsi que des notes critiques. Intermédiaire à avancé artistes.