Partitions $1.85

Original

We Have No Other Help. Pavel Grigorievich Chesnokov. Choir sheet music.

Traduction

Nous n'avons pas d'autre Aide. Pavel Chesnokov Grigorievich. Partition chorale.

Original

We Have No Other Help. Ne imami iniya pomoshchi. Composed by Pavel Grigorievich Chesnokov. 1877-1944. For SATB choir. div. Choral octavo. Language. Church Slavonic. Published by Musica Russica. MR.CN-179. With Language. Church Slavonic. It is for good reason that Chesnokov's "Salvation is created" and "Let Thy Good Spirit," both from his opus 25, are perennial favorites with choirs. They are harmonically expressive, richly scored, and employ colorful contrasts between the male and treble groups of voices. "We Have No Other Help" is cut from the same choral cloth as the other two works, but it is practically unknown, both in Russia and elsewhere, and would have to remained so if it were not for our friend and colleague Ken Fulton from LSU, who commissioned an edition of it and proceeded to perform it as an All-State piece in at least half a dozen southern states. Imagine a Russian choral piece that's better known in Texas than in Moscow.

Traduction

Nous n'avons pas d'autre Aide. Ne imami Iniya pomoshchi. Composé par Pavel Chesnokov Grigorievich. 1877-1944. Pour chorale SATB. div. Octavo Chorale. Langue. Slavon. Publié par Musica Russica. MR.CN-179. Avec Langue. Slavon. C'est pour une bonne raison que de Chesnokov "Le salut est créé» et «Que ton bon Esprit,« à la fois de son opus 25, sont les éternels favoris avec chœurs. Ils sont harmoniquement expressif, richement marqué, et emploient contrastes colorés entre les groupes d'hommes et de voix aigus. "Nous n'avons pas d'autre aide» est coupé de la même étoffe chorale que les deux autres œuvres, mais il est pratiquement inconnu, à la fois en Russie et ailleurs, et faudrait resté si ce n'était pas pour notre ami et collègue Ken Fulton de LSU, qui a commandé une édition et a procédé à l'exécuter comme une pièce All-State dans au moins une demi-douzaine d'États du Sud. Imaginez une pièce chorale russe qui est mieux connu au Texas que dans Moscou.