Partitions $20.95

Original

Sonates de Paris I. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.

Traduction

Sonates de Paris I. Joan Comellas. Piano Solo Partitions.

Original

Sonates de Paris I composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3661. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.

Traduction

Sonates de Paris I composée par Joan Comellas. Pour piano. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.3661. Les Sonates de Paris est divisé en deux livres. Comellas a commencé la série au début de 1952 et ils ont été achevés en 1955. Comme avec la plupart de ses œuvres, il compose sans avoir un plan pour les premier ou une commission. Donc, sur les avoir terminées, il les a déposé loin. À de nombreuses reprises, son ami Jordi Giro lirait Thrue les pièces ou Anna Ricci chantait ses chansons, mais très peu de sa musique a été réalisée au cours de sa durée de vie. Les deux livres intitulés Sonates de Paris sont vraiment les livres de caractère totalement différent. Le premier livre est composé de courtes pièces pour piano dans un style néo baroque. Plus que de suivre les formes sévères de la suite baroque, les morceaux sont plus une évocation du style baroque. Réserver on suit vaguement l'idée d'une suite ou ordre, alors que le deuxième livre est beaucoup plus libre dans la structure étant constitué de différentes pièces, un peu dans la mémoire de ses compositeurs favorisées. Albeniz, Debussy, Granados et. se terminant par un groupe de quatre danses, Las Indias danzantes. Danses des filles indiennes. , Qui se réfèrent à une danse indienne. Ce groupe de danses n'est pas vraiment jouable par un pianiste et semble vraiment destiné à être exécuté piano à 4 mains, mais comme il n'y a pas de note dans la partition, il est difficile de dire. Quelques-uns de ces morceaux ont été réalisées par Rosa Sabater à Paris en 1980. La présente édition est basée sur les manuscrits qui sont dans le dépôt Joan Comellas à la Bibliothèque nationale de Catalogne à Barcelone.