Partitions $38.95

Original

To Poetry. Matyas Seiber. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Pour la poésie. Matyas Seiber. Solo Voice partitions. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

To Poetry. Song Cycle. Composed by Matyas Seiber. 1905-1960. For voice and piano. This edition. ED 10329. Saddle-stitch. Vocal Music. Text language. English. Composed 1953. 21 pages. Duration 15 minutes. Published by Schott Music. SD.49029398. ISBN 9790220124495. With Text language. English. This substantial cycle was written for the tenor Peter Pears, and first performed by him in 1953 at the Royal Festival Hall, London, with the distinguished pianist Noel Mewton-Wood. It follws the example of Britten's Serenade in setting a variety of poets, and the set is framed by settings of the same words by Goethe in translation by Louis MacNeice, the unifying factor being presumably the quality of the poetry. The angry setting of Timor Mortis, using the well-known Dies Irae tune is the emotional hear of the cycle. John Turner 2010. Invocation. Sonnet. Tears. Timor Mortis. Epilogue.

Traduction

Pour la poésie. Cycle de la chanson. Composé par Matyas Seiber. 1905-1960. Pour voix et piano. Cette édition. ED 10329. Piqûre à cheval. Vocal Music. Langue du texte. Anglais. Composée 1953. 21 pages. Durée 15 minutes. Published by Schott Music. SD.49029398. ISBN 9790220124495. Avec le langage du texte. Anglais. Ce cycle substantielle a été rédigé pour le ténor Peter Pears, et d'abord exécuté par lui en 1953 au Royal Festival Hall de Londres, avec le pianiste distingué Noel Mewton-Bois. Il follws l'exemple de la Sérénade de Britten à fixer une variété de poètes, et l'ensemble est encadré par les paramètres des mêmes mots de Goethe dans la traduction de Louis MacNeice, le dénominateur commun étant sans doute la qualité de la poésie. Le réglage colère du Timor Mortis, en utilisant le Dies Irae bien connus tune est l'audience émotionnelle du cycle. John Turner, 2010. Invocation. Sonnet. Larmes. Timor Mortis. Épilogue.