Partitions $3.50

Original

A Sunday Vigil. Andre Gouzes. Choir sheet music.

Traduction

Une veillée dimanche. André Gouzes. Partition chorale.

Original

A Sunday Vigil composed by Andre Gouzes. For SATB choir, presider, cantor. Sunday Vigil. Sacred. Collection. 2 pages. Published by GIA Publications. GI.G-4498. This music was conceived and composed by AndreGouzes, OP, a Dominican priest who has turned the twelfth-century Cistercian abbey of Sylvanes into a modern liturgical and cultural center in the south of France. Borrowing from the unaccompanied four-part singing style of the Eastern rite churches, this music is a premier example of true ritual music. When led by a choir, or a group of competent singers, the predictable harmonic progressions of Fr. Gouzes' music make it readily accessible to the assembly- especially after a brief learning period. This music truly enables the Hours and the Mass to be sung in the fullest sense of the world. The Preparation 2. The Blessing Of The Light 3. Song. O Radiant Light 4. Psalm Song. Let My Prayer Rise 5. Opening Prayer 6. Canticle. In Your Unfailing Love 7. Collect 8. Canticle. Jesus Christ Is The Lord 9. Collect 10. Proclamation Of The Gospel 11. Canticle. My Soul Proclaims 12. Collect 13. Hymn. We Praise You, O God 14. The Final Blessing 15. Song. Christ Is Risen From The Dead 16. Greeting 17. Hymn. Only Begotten Son 18. Penitential Rite 19. Gloria 20. First Reading 21. Psalm Song. You Gather Us All 22. Second Reading 23. Alleluia 24. The Gospel 25. Antiphon. The Lord Is Now About 26. Prayer Of The Gifts 27. The Eucharistic Prayer 28. The Lord' Prayer 29. The Rite Of Peace 30. Song. O Lord, I Am Not Worhty 31. Prayer After The Communion 32. Concluding Rite 33. Song. Rejoice, O Queen Of Heaven. The Preparation. The Blessing of the Light. The Song of the Light. The Offering of Incense and Opening Prayer. Ps. 141. Alleluia and Psalms 113, 117. Old Testament Canticle. The Song of Moses and Miriam. Collect. New Testament Canticle. The Song of ChristÕs Glory. Phil. 6Ð11. Collect. Proclamation of the Gospel. The Gospel. greeting. After the Gospel. The Magnificat. Litany. Collect. The LordÕs Prayer and Doxology. Te Deum Laudamus. The Final Blessing.

Traduction

A Sunday Vigil composed by Andre Gouzes. Pour chœur SATB, qui préside, chantre. Vigile. Sacré. Collection. 2 pages. Publié par GIA Publications. GI.G-4498. Cette musique a été conçu et composé par AndreGouzes, OP, un prêtre dominicain qui a transformé l'abbaye cistercienne du XIIe siècle de Sylvanès dans un centre liturgique et culturel moderne dans le sud de la France. S'inspirant du modèle en quatre parties accompagnés de chant des églises de rite oriental, cette musique est un premier exemple de la vraie musique rituelle. Lorsque dirigé par un choeur, ou un groupe de chanteurs compétentes, les progressions harmoniques prévisibles du Père. La musique de Gouzes rendre facilement accessible à l'ensemble, surtout après une brève période d'apprentissage. Cette musique permet véritablement les heures et la messe à être chanté dans le sens le plus large du monde. La préparation 2. La bénédiction de la lumière 3. Chanson. O Lumière Radieuse 4. Psaume chanson. Que ma prière hausse de 5. Prière d'ouverture 6. Cantique. Dans ta bonté 7. Recueillir 8. Cantique. Jésus-Christ est le Seigneur 9. Recueillir 10. Proclamation de l'Evangile 11. Cantique. My Soul Proclame 12. Recueillir 13. Hymne. Nous te louons, ô Dieu 14. La bénédiction finale 15. Chanson. Le Christ est ressuscité des morts 16. Cartes 17. Hymne. Fils unique 18. Rite pénitentiel 19. Gloria 20. Première lecture 21. Psaume chanson. Vous Rassemble-nous tous 22. Deuxième lecture 23. Alleluia 24. Le 25 évangile. Antiphon. Le Seigneur est maintenant d'environ 26. Prière des cadeaux 27. La prière eucharistique 28. Prière du Seigneur »29. Le rite de la paix 30. Chanson. O Seigneur, je ne suis pas WORHTY 31. Prière après la communion 32. Rite finales 33. Chanson. Rejoice, O Queen Of Heaven. La Préparation. La bénédiction de la Lumière. Le Chant de la Lumière. L'offrande de l'encens et de la prière d'ouverture. Ps. 141. Alleluia et Psaumes 113, 117. Ancien Testament Cantique. Le Cantique de Moïse et Miriam. Recueillir. Nouveau Testament Cantique. La chanson de Christos Glory. Phil. 6Ð11. Recueillir. Proclamation de l'Evangile. L'Evangile. accueil. Après l'Evangile. Le Magnificat. Litanie. Recueillir. La prière LORDOS et doxologie. Te Deum Laudamus. La bénédiction finale.