Partitions $27.95

Original

Lalai. Barbara Heller. Voice sheet music. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.

Traduction

Lalai. Barbara Heller. feuille de musique vocale. Partitions Musique. Partition flûte. feuille de musique Percussion.

Original

Lalai. Schlaflied zum Wachwerden. Composed by Barbara Heller. 1936-. Arranged by Siegfried Schwab. For speaker, flute, viola, guitar and percussion. This edition. ED 8619. Vocal Music. Grade 4. Score and parts. Composed 1995. 39 pages. Duration 13 minutes. Published by Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. This composition is based on the song 'Lai, Lai, Lai' written by a group of intellectuals who were executed in Teheran in 1973 during the reign of the Shah. A song of the Resistance, it depicts a mother singing a lullaby to her child and telling it that its father has been arrested and imprisoned. Barbara Heller composed this piece in 1989 and dedicated it to all Iranian women. Originally for violin and piano, it has been arranged for small ensemble. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. by Sigi Schwab and the Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.

Traduction

Lalai. Lullaby se réveiller. Composé par Barbara Heller. 1936 -. Arrangé par Siegfried Schwab. Pour l'enceinte, flûte, alto, guitare et percussion. Cette édition. ED 8619. Vocal Music. 4e année. Score and parts. Composée 1995. 39 pages. Durée 13 minutes. Published by Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. Cette composition est basée sur la chanson "Lai, Lai, Lai» écrit par un groupe d'intellectuels qui ont été exécutés à Téhéran en 1973 sous le règne du Shah. Une chanson de la Résistance, il dépeint une mère chantant une berceuse à son enfant et lui disant que son père a été arrêté et emprisonné. Barbara Heller a composé cette pièce en 1989 et dédié à toutes les femmes iraniennes. L'origine pour violon et piano, il a été organisé pour petit ensemble. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. par Sigi Schwab et le Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.