Partitions $61.95

Original

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

Traduction

Dans le feu des conflits. Christos Hatzis. feuille de musique Percussion.

Original

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

Traduction

Dans le feu des conflits composée de Christos Hatzis. 1953 -. Pour percussion solo. Score, une partie, CD audio et CD de données. 37 pages. Publié par Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. Dans le feu des conflits est nommé d'après le thème de la Toronto Summer Music Festival 2008 pour lequel il a été composé. Situé dans deux mouvements continus, la partie en direct de percussion est effectué avec la musique rap dans la partie audio numérique, provenant rappeur américain Steve Henry un. «Bugsy H. ', du groupe de rap Christian Poetik Disciples. La percussion direct tisse en permanence autour des paroles de rap, se inspirant souvent contours mélodiques des contours prosodiques du texte parlé. En réfléchissant à cette commission, le compositeur écrit. «Je devenais très préoccupé par la montée de la violence armée au cours des dernières années à Toronto, ma ville natale, mais aussi avec la hausse constante de la violence dans le monde en soit conflits organisés, comme la guerre, ou des éruptions spontanées, exacerbée sans doute par pénuries alimentaires, réchauffement de la planète et l'explosion démographique particulièrement dans les zones où la survie quotidienne est plus difficile, et par l'espoir diminue chez la majorité des personnes vivantes aujourd'hui que notre mode de vie actuel peut continuer dans sa forme actuelle indéfiniment. «Bien que mon propre centre spirituel a toujours été sur le eon Verseau entrant, qui devrait être un éon de la paix et l'illumination spirituelle, je suis également conscient du fait que nous sommes encore dans les dernières années de l'ère des Poissons, l'âge de énantiodromie ou de conflit selon Carl Jung. que les choses vont empirer avant de se betterâmuch pire. qu'il viendra un moment dès lors notre foi en Dieu sera le seul gilet de sauvetage qui nous protégera de la noyade spirituellement dans la vaste mer de désespoir qui nous entoure déjà. Ce est l'histoire que je voulais raconter à travers ce travail, mais je voulais dire non pas du point de certitude spirituelle de vue, mais de l'obscurité impénétrable de quelqu'un qui luttent pour rester à flot au milieu de cette mer de désespoir. Comme je essayais de déterminer comment saisir et de comprendre cet état d'esprit, je me suis souvenu d'un visiteur de mon site MySpace quelques mois plus tôt, un groupe de rap chrétien américain appelé Poetik Disciples. «Je ai toujours été fasciné par le discours rythmique prosodique de la musique hip-hop, mais certainement pas par son approbation implicite de la misogynie et la violence que l'on rencontre si souvent dans les paroles de hip-hop. Poetik Disciples utilisé les mêmes techniques musicales pour créer essentiellement des chants dévotionnels et ce était très inspirant pour moi. Je ai contacté le chef du groupe, Steve Henry, qui, comme il se est avéré, avait connu personnellement le «fond du puits" par le biais de la violence des gangs, la perte et l'incarcération, et lui a demandé se il pouvait me aider dans ce projet. Quelques jours plus tard, il m'a envoyé quelques pistes de rap qu'il a créé pour ce projet spécifique et je savais alors que mon travail serait très émane de son matériel spécifique qui a été incorporé dans l'appareil de lecture audio d'accompagnement de la pièce.