Partitions $29.99

Original

Gateway to French MÃlodies. High Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Traduction

Porte d'entrée de MÃlodies français. Haute partition vocale. Medium Voice partitions. Solo Voice partitions.

Original

Gateway to French MÃlodies. High Voice. Edited by John Glenn Paton. For Voice. High voice. Medium-High. Book. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 240 pages. Published by Alfred Music. AP.36533. ISBN 0739074148. Masterwork. Gateway to French MÃlodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French artâ“ love, nature, the purpose of life--with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor. Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include. "Plaisir dâamour," the quintessential song of bittersweet love, edited from the composerâs original 1784 edition. Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot. Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet. Six songs by Gabriel Faurà and four by Claude Debussy. Two duets from contrasting historical periods. Piano accompaniments are heard on the companion CD, beautifully played by Joan Thompson and expertly engineered by Grammy Award winner Matthew Snyder. French Publications. Recorded Acc. Available. Plaisir d'amour. Florian. Romance d'Arabelle. Millevoye. La jalousie. anonymous. Puisqu'ici-bas tout ame. Hugo. L'Andalouse. Musset. Duet. Belle, viens a moi. Desbordes-Valmore. Tristesse de l'odalisque. Gautier. Chanson de patre. Augier. Serenade. Hugo. Le doux sommeil. Ronsard. L'ombre et le jour. Turquety. Bonjour, mon coeur. Ronsard. Au jardin de mon pere. anonymous. Berceuse. Bordese. Dieu qui sourit. Hugo. Oh, quand je dors. Hugo. Clair de lune. Mendes. Pourquoi rester seulette. Croze. Sonnet. Ronsard. Sonnet melancolique. Silvestre. Lied. Mendes. Souvenir de Venise. Musset. Ouvre tes yeux bleus. Robiquet. Le voyage. Florian. Puisque j'ai mis ma levre. Hugo. Les berceaux. Prudhomme. Le secret. Silvestre. Aurore. Silvestre. Nocturne. Villiers. En priere. Bordese. Extase. Lahor. Le manoir de Rosemonde. Bonnieres. Duet. La nuit. Banville. Romance. Bourget. Il pleure dans mon coeur. Verlaine. En sourdine. Verlaine. Clair de lune. Verlaine. Que me font ces vallons. Lamartine. Quand reverrai-je, helas. Bellay. En regardant ces belles fleurs. d'Orleans. Colombine. Verlaine.

Traduction

Porte d'entrée de MÃlodies français. High Voice. Édité par John Glenn Paton. Pour la voix. Voix haute. Moyen-élevé. Livre. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Chef-d'œuvre. 240 pages. Publié par Alfred Music. AP.36533. ISBN 0739074148. Chef-d'œuvre. Porte d'entrée de MÃlodies français nous conduit dans un jardin parfumé de la poésie et de la musique qui est à la fois passionné et raffiné. Chaque chanson donne vie à l'un des grands thèmes de l'amour Arta français ", la nature, le but de la vie - à la beauté sensuelle, grâce séduisant, et souvent avec humour. Comprendre ce que vous chantez est le concept de base de la série de passerelle. Chaque parole est traduit, à la fois mot par mot et en anglais lisible. Le chanteur peut apprendre la chanson avec confiance, comme des points obscurs de la phonétique, la grammaire et l'interprétation sont clairement. Le contexte culturel de chaque chanson est éclairé, avec sa place dans la vie et les œuvres de l'auteur. La liaison peigne crée un livre posé à plat qui est parfait pour l'étude et la performance. Beaucoup de chansons merveilleuses trouvés ici été épuisé depuis plus d'un siècle et quelques-uns sont publiés ici pour la première fois. Les chansons sont. "Plaisir dâamour," la chanson par excellence de l'amour douce-amère, édité à partir de l'édition originale composerâs 1784. Sept œuvres composées par des femmes, dont deux soeurs qui étaient les divas de l'opéra romantique, Maria Malibran et Pauline Viardot. Œuvres de maîtres de l'opéra français tels que Gounod, Saint-Saà «ns, Bizet, Massenet et. Six chansons de Gabriel Fauré et quatre de Claude Debussy. Deux duos de contraste périodes historiques. Les accompagnements au piano se font entendre sur le CD d'accompagnement, magnifiquement joué par Joan Thompson et savamment conçus par lauréat du prix Grammy Matthew Snyder. Publications françaises. Enregistré Acc. Disponible. Plaisir d'amour. Florian. Romance d'Arabelle. Millevoye. La jalousie. anonyme. Puisqu'ici-bas tout ame. Hugo. L'Andalouse. Musset. Duo. Belle, Viens a moi. Desbordes Valmore-. Tristesse de l'odalisque. Gautier. Chanson de patre. Augier. Sérénade. Hugo. Le doux sommeil. Ronsard. L'ombre et le jour. Turquety. Bonjour, mon coeur. Ronsard. Au jardin de mon pere. anonyme. Berceuse. Bordese. Dieu qui sourit. Hugo. Oh, Quand je dors. Hugo. Clair de lune. Mendes. Pourquoi rester seulette. Croze. Sonnet. Ronsard. Sonnet melancolique. Sauvage. Lied. Mendes. Souvenir de Venise. Musset. Ouvre tes yeux bleus. Robiquet. Le voyage. Florian. Puisque j'ai mis ma levre. Hugo. Les berceaux. Prudhomme. Le secret de. Sauvage. Aurore. Sauvage. Nocturne. Villiers. En priere. Bordese. Extase. Lahor. Le manoir de Rosemonde. Bonnières. Duo. La nuit. Banville. Romance. Bourget. Il pleure dans mon coeur. Verlaine. En sourdine. Verlaine. Clair de lune. Verlaine. Que me font ces vallons. Lamartine. Quand reverrai-je, hélas. Bellay. En regardant ces belles fleurs. d'Orléans. Colombine. Verlaine.