Instruments
Ensembles
Opera
Compositeurs
Artistes

Partitions $41.95

Original

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Traduction

Concert Doble de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Partition violoncelle. feuille de violon musique.

Original

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Traduction

Doble Concert de la Porta Ferrada composée par Xavier Benguerel. 1931 -. Pour violon, violoncelle et ensemble d'instruments de musique de chambre. Ensembles instrumentaux. Durée 15. 00. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. Commentaires en anglais. J'ai fini d'écrire la Porta Ferrada Double Concerto au début de l'année 2004. Je fus chargé de l'écrire pour la Porta Ferrada Festival International de Musique. à Sant Feliu de Guixols. Ce double concerto pour violon, violoncelle et orchestre de chambre représente le début d'une période pendant laquelle les pièces que je travaille sont tous pour les petits ensembles. Davallament, pour soprano et piano. Quintette salle Levante, pour clarinette et quatuor à cordes. Palau d'hivern, pour soprano, clarinette et quatuor à cordes. et Concertino Geminis pour violon solo et 15 instruments à cordes. Après avoir écrit des œuvres de grande envergure, j'ai maintenant retourné à l'écriture de musique de chambre. Nous pouvons voir comment, tout au long de ma carrière, la forme de symphonie concertante est omniprésente dans presque tous mes périodes antérieures. Je n'ai toujours pas trouvé une réponse satisfaisante à la raison pour laquelle je choisis un dialogue entre un soliste et un groupe instrumental si souvent. Je dirais peut-être que d'un instrument solo, il semble que si ma musique doit circuler plus facilement, me permettant de travailler plus facilement. Avoir un personnage principal dans le discours de la pièce me aide grandement à développer l'idée que je dois à propos de la pièce, je veux écrire. Dans ce cas, il ya deux solistes à cordes, le violon et le violoncelle, qui jouent bien sûr un rôle majeur, mais sans que cela ne devienne un virtuose. Quant à sa forme, la pièce est basée sur trois parties qui répondent sans interruption. Il a été d'abord exécuté le 10 Août 2005 au Teatre Auditori Municipal à Sant Feliu de Guixols le cadre de la 43e édition du Festival international de Porta Ferrada, par l'orchestre Porta Ferrada Simfonietta et les solistes Melodie Giot et Manon Philippe, menée par Daniel Tosi. Espagnols Commentaires. Terminez la saisie de l'année début Double Concerto Porta Ferrada 2004. Né comme une commission du Festival International de Musique de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Ce double concerto pour violon, violoncelle et un ensemble de caméra ouvre une période dans laquelle les œuvres que je travaille sont tous de petits ensembles. Davallament, par la soprano y plan. Quintette salle Levante, pour clarinette et quatuor à cordes. Palau d'hivern, pour soprano, clarinette et quatuor à cordes. Concertino pour violon soliste et Gemini 15 instruments à cordes. Après avoir écrit des œuvres plus grandes, maintenant, je reviens à la musique de chambre. Nous pouvons voir comment la forme concertante, tout au long de ma production est omniprésente dans presque toutes les saisons précédentes. Je n'ai pas trouvé de réponse satisfaisante à pourquoi choisir si souvent le dialogue entre le soliste et ensemble instrumental. En première approximation, je dirais que, avec un instrument soliste semble que ma musique doit circuler plus facilement et vous pouvez travailler avec plus de confort. Avoir un personnage principal dans le discours du score m'aide à développer l'idée que j'ai sur le travail que je veux écrire. Dans ce cas, il ya deux solistes à cordes, violon et violoncelle, qui, bien sûr, tiennent un rôle de premier plan, sans toutefois arriver à atteindre une partie de virtuose. Le travail, formellement, est basé sur trois pièces qui sont jouées sans interruption. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival International de la Porta Ferrada, Melodie Giot y Manon Philippe de por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las, bajo la .