Partitions $21.00

Original

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

30 Italian Songs and Arias. 17e-18e Cent. Faible partition vocale. Medium Voice partitions. Moyenne-basse partition vocale. Solo Voice partitions. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

30 Italian Songs and Arias. 17th-18th Cent. edited by Roger Nichols. For Medium-Low Voice and Piano. This edition. Urtext. Play along. Sheet music and accompaniment CD. Text Language. Italian. English. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. With Text Language. Italian. English. Play along. I am delighted to see Parisottis ubiquitous anthology recast with such learned courtesy. Roger Nichols has shed all outdated features, adding instead invaluable information and suggestions. this choice of pieces celebrates even better the genius of Italian baroque song, and I hope to see it used everywhere. -- Emma Kirkby. Edition for Medium-Low Voice. This collection includes. word-by-word translations. Italian-English. English singing translations. IPA transliterations of the Italian text. historical notes for each song. A piano-accompaniment CD is included with the book. -- Contents. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lamento dArianna. Gagliano. Valli profonde. dIndia. Torna il sereno Zefiro. Carissimi. Vittoria, mio core. Strozzi. lamante bugiardo. Legrenzi. Che fiero costume. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Gia il sole dal Gange. O cessate di piagarmi. Sento nel Core. Le Violette. Se Florinda e fedele. Lotti. Pur dicesti, o bocca bella. Padre, addio. Bononcini. Non posso disperar. Per la gloria dadorarvi. Caldara. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Durante. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Conti. Quella fiamma. Anonymous. Nina. Gluck. O del mio dolce ardor. Giordani. Caro mio ben. Paisiello. Nel Cor piu non mi sento. Parisotti. Se tu mami -- Most of the songs and arias included in this volume have been favorites with singers for many years. However, until now, only selected pieces have been available with stylistically-appropriate accompaniments, replacing the Romantic, late-19th-century legacy of Alessandro Parisotti. In going back where possible to early manuscripts and editions, I have tried to produce accompaniments that the composers of these pieces might have found acceptable. In general I have not doubled the voice parts at pitch, since singers often find this inhibiting. I have not introduced any editorial dynamics, since singers until the mid-18th century were in the habit of applying their own, based on the words they were singing. Todays singers should do the same -- there is no reason to suppose that singers in the 21st century are less imaginative and intelligent. Neither have I introduced editorial phrasing, pedalling, fingering or tempo markings, nor suggested any ornamentation for the vocal lines. This does not mean that singers should forego ornamentation. but I have preferred to leave this to the singers own taste. Parisottis volumes were notably weighted in favor of the 18th century at the expense of the 17th. I have redressed the balance by introducing five pieces from the early 17th century. I have also taken the opportunity to include a more extended version of Monteverdis famous Lamento dArianna. -- Roger Nichols, Editor. taken from the liner notes of this edition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Valli profonde. Torna il sereno Zefiro. Vittoria, Mio Core. L'amante bugiardo. Che Fiero Costume. Tu lo sai. Gia Il Sole Dal Gange. O Cessate Di Piagarmi. Sento Nel Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, addio. Non Posso Disperar. Per La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del core. Come raggio del sol. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Quella Fiamma. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro mio ben. Nel cor piu non mi sento. Se tu m'ami.

Traduction

30 Italian Songs and Arias. 17e-18e Cent. édité par Roger Nichols. Pour Medium-Low Voice and Piano. Cette édition. Urtext. Jouez. Partitions et CD d'accompagnement. Langue du texte. Italien. Anglais. Published by Edition Peters. PE.P07743B. ISBN M-57708-663-7. Avec Langue du texte. Italien. Anglais. Jouez. Je suis ravi de voir Parisottis anthologie omniprésent refonte avec une telle courtoisie appris. Roger Nichols a mis toutes les fonctionnalités obsolètes, d'ajouter des informations et des suggestions à la place inestimable. ce choix de morceaux célèbre encore mieux le génie de la chanson baroque italien, et j'espère le voir utilisé partout. - Emma Kirkby. Edition moyen Low Voice. Cette collection comprend. traductions mot-à-mot. Italien-Anglais. Traductions de chant anglais. Transcriptions API de la version italienne. notes historiques pour chaque chanson. Un CD de piano d'accompagnement est inclus avec le livre. - Table des matières. Caccini. Amarilli, mia bella. Monteverdi. Lasciatemi morire. Lament dArianna. Gagliano. Vallées profondes. Dindia. Retour à la Zephyr serein. Cher. Victoria, mon cœur. Strozzi. Lamante bugiardo. Legrenzi. Quel maillot fier. Torelli. Tu lo sai. Scarlatti. Déjà le soleil du Gange. O cessate di piagarmi. Sentir en Core. Le Violette. Se Florinda e Fedele. Beaucoup. dicesti de Pur, o bocca bella. Padre, Addio. Bononcini. Je ne peux pas le désespoir. Pour la dadorarvi de gloire. Caldara. Sebben, crudele. Alma del noyau. Comme un rayon de soleil. Pendant. Vergin, tuttamor. Danza, danza, fanciulla. Comptes. Cette flamme. Anonyme. Nina. Gluck. Ô mon doux ardeur. Giordani. Caro de ben. Paisiello. Dans Cor plus je ne me sens pas. Parisotti. Se tu mami - La plupart des chansons et des airs inclus dans ce volume ont été les favoris des chanteurs pendant de nombreuses années. Cependant, jusqu'à présent, seuls les morceaux sélectionnés sont disponibles avec accompagnements stylistique appropriées, en remplacement de la romantique, la fin du 19ème siècle héritage de Alessandro Parisotti. En remontant la mesure du possible aux premiers manuscrits et éditions, j'ai essayé de produire des accompagnements que les compositeurs de ces pièces auraient trouvé acceptable. En général, je n'ai pas doublé les parties vocales à la hauteur, car les chanteurs trouvent souvent cette inhibition. Je n'ai pas mis en place de la dynamique éditoriale, depuis chanteurs jusqu'à ce que le milieu du 18e siècle avaient l'habitude d'appliquer leur propre, basée sur les mots qu'ils chantaient. Chanteurs d'aujourd'hui doivent faire la même chose - il n'y a aucune raison de supposer que les chanteurs du 21e siècle sont moins imaginatif et intelligent. Je ne me suis introduit phrasé éditoriale, pédaler, doigtés ou tempo marques, ni proposé aucune ornementation pour les lignes vocales. Cela ne signifie pas que les chanteurs devraient renoncer à l'ornementation. mais j'ai préféré laisser cette tâche à l'chanteurs goût. Volumes Parisottis ont notamment été pondérés en faveur du 18ème siècle, au détriment de la 17e. J'ai rétabli l'équilibre en introduisant cinq pièces du début du 17ème siècle. J'ai aussi profité de l'occasion pour inclure une version plus longue de Monteverdis célèbre Lamento dArianna. - Roger Nichols, rédacteur en chef. pris dans les notes de pochette de cette édition. Amarilli, mia bella. Lasciatemi morire. Lamento d'Arianna. Vallées profondes. Retour à la Zephyr serein. Vittoria, Mio base. Le menteur amant. Que Costume Fiero. Tu lo sai. Gia Il Sole De Gange. Ou cesser de Piagarmi. N'hésitez The Core. Le Violette. Se Florinda E Fedele. Pur Dicesti, O Bocca Bella. Padre, Addio. Je ne désespère pas. Par La Gloria D'Adorarvi. Sebben, crudele. Alma del noyau. Comme un rayon de soleil. Vergin, tutt'amor. Danza, danza, fanciulla. Que la flamme. Nina. O Del Mio Dolce Ardor. Caro de ben. Je ne me sens pas dans mon cœur le plus. Se tu m'ami.