Partitions $17.95

Original

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Traduction

Lit. Peteris Vasks. Partition chorale.

Original

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Traduction

Lit. Choral Score. Composé par Peteris Vasks. 1946 -. Pour chœur mixte. SATB. Schott Chamber Choir ligne. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music. Published by Schott Music. HL.49012122. Litene est le nom d'un village en Lettonie, qui a acquis une signification similaire à celle de «Katyn» en Pologne. C'est dans ce village que en Juin 1941, l'élite des officiers de l'armée lettone a été pris en embuscade, désarmé et expulsé par les forces d'occupation soviétiques. Ceci malgré le fait que les agents en tant que membres de l'armée territoriale étaient à l'époque sous la juridiction de l'Armée rouge. Les paroles de la ballade n'expriment pas les émotions comme la tristesse, la colère ou le deuil, mais montre comment la trahison de base rend les gens sans coeur. La musique de Vask souligne la différence irréconciliable entre les émotions négatives et un appel d'offres, l'atmosphère lyrique.