Partitions $3.25

Original

Life is not a Garden. SSAA. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Traduction

La vie n'est pas un jardin. SSAA. Elizabeth Alexander. Partition chorale. fiche d'accompagnement pour piano. Intermédiaire.

Original

Life is not a Garden. SSAA. composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus and Piano. SSAA choir and piano. Community Chorus, Concert Music. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 6 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-064-01. With Text language. English. Hope, Dreams, Hardship, Secular, Choral. For singers courageous enough to embrace a complex view of the world, "Life Is Not a Garden" offers a perspective both upbeat and real. With a hard-edged Latin groove, blues-inflected melody lines, and moments of hymn-like sweetness, this visionary song overflows with hope, determination and compassion. Commissioned by MUSE. Catherine Roma artistic director. Cincinnati, OH. Commissioned with funding from the Jerome Foundation Composers Commissioning Program Text. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world that I know, there are bitter winds that blow, And the mountains are blocking the way I need to go. There are storms, there is rain, there is trouble, there is pain. There's no doubt about it. some days I could do without it. Chorus. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream, And no matter what the song says. Life is not a dream. For in the world where I live, there is so much to forgive, And so many take more than they intend to give. The unknown turns to fear, growing stronger year by year. Then one day it's hatred. It can get so complicated. Life is not a garden, an Eden to behold, But that doesn't mean that everything is hard and barren and cold. At any time or place a tiny miracle can bloom, In a crowded city or a lonely room. Find a place in the stillness of your heart, A wilderness where something green can start to make a home. Keep it safe and keep it warm, Keep it sheltered from each passing storm. Let its young and tender form remind you. There is beauty, there is splendor yet unseen, deep within, still asleep, Slender and rare, but always there. For as our journeys unfold, there are many hands to hold, And the people who love us are worth their weight in gold. Though many tears grow from pain, some flow with joy we can't explain - A garden it's not, but it's the only world we've got. Life is not a garden, row after row, But nobody can tell me that my seeds won't grow, I plant them in my home, and I plant them in the street, I plant them in the heart of every stranger I meet. Life is not a garden, sunny and bright, Life is not an endless twinkle star night, Life is not a mountain towering high, With its spire climbing higher 'til it meets the sky. Life is not a gentle flowing stream - But even though it is a mighty far cry From the garden and the mountain and the starry sky, I'm gonna keep working to make this world that dream. Copyright 2005 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Traduction

La vie n'est pas un jardin. SSAA. composé par Elizabeth Alexander. Pour Choeur et piano de femmes. SSAA choeur et piano. Chorus communautaire, Concert Musique. Espoir, rêves, difficultés, laïque, Chorale. Modéré. Huitième. Langue du texte. Anglais. Durée 6 minutes. Publié par des gens de mer de presse. SF.SEA-064-01. Avec le langage du texte. Anglais. Espoir, rêves, difficultés, laïque, Chorale. Pour les chanteurs assez courageux pour embrasser une vision complexe du monde, «La vie n'est pas un jardin» offre une perspective à la fois optimiste et réel. Avec une rainure latine et dure, des lignes mélodiques blues-fléchies, et des moments de chant comme la douceur, cette chanson visionnaire déborde d'espoir, de détermination et de compassion. Commandée par MUSE. Directeur artistique Catherine Roma. Cincinnati, OH. Mise en service avec un financement de la Fondation Jérôme texte Compositeurs Programme de commandes. La vie n'est pas un jardin, ensoleillé et lumineux, la vie n'est pas une nuit sans fin scintillement d'étoile, la vie n'est pas une montagne qui domine de haut, avec sa flèche monter plus haut »jusqu'à ce qu'il rencontre le ciel. La vie n'est pas un ruisseau qui coule douce, Et peu importe ce que dit la chanson. La vie n'est pas un rêve. Car dans le monde que je sais, il ya des vents qui soufflent amères, Et les montagnes bloquent la façon dont je dois aller. Il ya des tempêtes, il pleut, il ya des problèmes, il ya la douleur. Il ne fait aucun doute à ce sujet. certains jours je pouvais faire sans elle. Chœur. La vie n'est pas un jardin, ensoleillé et lumineux, la vie n'est pas une nuit sans fin scintillement d'étoile, la vie n'est pas une montagne qui domine de haut, avec sa flèche monter plus haut »jusqu'à ce qu'il rencontre le ciel. La vie n'est pas un ruisseau qui coule douce, Et peu importe ce que dit la chanson. La vie n'est pas un rêve. Dans le monde où je vis, il ya tellement de pardonner, et tant de prendre plus que ce qu'ils ont l'intention de donner. L'inconnu se transforme en peur, de plus en plus forte année par année. Puis un jour, c'est la haine. Il peut devenir si compliqué. La vie n'est pas un jardin, un Eden à voir, mais cela ne veut pas dire que tout est difficile et stérile et froid. À tout moment ou le lieu d'un petit miracle peut fleurir, dans une ville surpeuplée ou une chambre solitaire. Trouver une place dans le silence de votre cœur, Un désert où quelque chose de vert peut commencer à faire une maison. Conservez-le précieusement et le garder au chaud, Keep it abri de l'orage passe. Laissez sa forme jeune et tendre vous rappeler. Il est la beauté, il est encore invisible splendeur, profondément à l'intérieur, encore endormi, mince et rare, mais toujours là. Pour que nos voyages se déroulent, il ya beaucoup de mains pour tenir, et les gens qui nous aiment valent leur pesant d'or. Bien que beaucoup de larmes se développent à partir de la douleur, certains coulent avec joie que nous ne pouvons pas expliquer - Un jardin ce n'est pas, mais c'est le seul monde que nous avons. La vie n'est pas un jardin, rangée après rangée, mais personne ne peut me dire que mes graines ne poussent pas, je les plante dans ma maison, et je les planterai dans la rue, je les plante dans le cœur de tous les étrangers que je rencontre. La vie n'est pas un jardin, ensoleillé et lumineux, la vie n'est pas une nuit sans fin scintillement d'étoile, la vie n'est pas une montagne qui domine de haut, avec sa flèche monter plus haut »jusqu'à ce qu'il rencontre le ciel. La vie n'est pas un ruisseau qui coule douce - Mais même si c'est un cri puissant loin du jardin et de la montagne et le ciel étoilé, je vais continuer à travailler pour faire de ce monde qui rêve. Copyright 2005 par Elizabeth Alexander. Tous droits réservés.