Partitions $21.00

Original

On Leaving. Choir sheet music. Percussion sheet music.

Traduction

On Leaving. Partition chorale. feuille de musique Percussion.

Original

On Leaving composed by Galina Grigorjeva. Edited by Paul Hiller. For SSAATTBB choir, Flute, Percussion. Modern. Sheet Music. Composed 1999. Duration circa 22 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV005. I had the idea for creating the Theatre of Voices Edition when my researches into Baltic repertoire suggested to me that far more wonderful music was being composed than existing publishing houses have recognized. It seemed to me there might be room for a new perspective, publishing fine music that I know singers enjoy singing and audiences enjoy hearing. TOVE will therefore present a very personal selection, but one rooted in the direct experience of knowing the composers and performing the music. And for similar reasons, TOVE will also be an outlet for my work in early music and in the strangely neglected field of 19th century English music. In addition, we will publish little books, pamphlets, and other musical miscellania, as time and opportunity affords. Paul Hillier. -- Galina Grigorjeva was born in the Crimea, Ukraine, in 1962. 8-part choir, tenor solo, flute, and percussion -- "For this composition I turned to the prayer book and selected lines from the 'Canon to Jesus Christ Our Lord and the Virgin Mary on the Hour of Leaving of Orthodox Souls'. parts 2-3. and from the chapter 'On Burying Lay People'. parts 4-5. While working on the composition I acquainted myself with the 15th-17th century tradition of. Russian. polyphonic singing and with various forms of Russian sacred poetry. The natural dissonance and the almost impenetrable rhythmic organization of heterophonic polyphony I find most remarkable. It's these very elements, to my mind, that give the national musical culture its distinctiveness. Galina Grigorjeva.

Traduction

En sortant composé par Galina Grigorjeva. Edité par Paul Hiller. Pour SSAATTBB choeur, flûte, percussion. Moderne. Partitions. Composée 1999. Durée environ 22 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV005. J'ai eu l'idée de créer le Theatre of Voices Édition quand mes recherches dans le répertoire Baltique m'ont suggéré que la musique beaucoup plus merveilleux était composé de maisons d'édition existantes ont reconnu. Il me semblait qu'il pourrait y avoir de la place pour une nouvelle perspective, la publication de la belle musique que je sais chanteurs aiment chanter et le public aiment entendre. TOVE présentera donc une sélection très personnelle, mais enracinée dans l'expérience directe de connaître les compositeurs et interprétation de la musique. Et pour des raisons similaires, TOVE sera également une prise pour mon travail dans la musique ancienne et dans le domaine étrangement négligé de la musique anglaise du 19ème siècle. En outre, nous publierons petits livres, brochures, et autres Miscellania musical, comme temps et d'opportunité offre. Paul Hillier. - Galina Grigorjeva est né en Crimée, en Ukraine, en 1962. 8 parties choeur, solo de ténor, flûte et percussion - "Pour cette composition je me suis tourné pour le livre de prières et des lignes sélectionnées de" Canon de Jésus-Christ Notre-Seigneur et de la Vierge Marie sur l'Heure de Départ des âmes orthodoxes '. parties 2-3. et du chapitre «Le Enterrer laïcs '. parties 4-5. Tout en travaillant sur la composition, je me suis familiarisé avec le 15ème au 17ème siècle tradition de. Russe. chant polyphonique et à diverses formes de la poésie sacrée russe. La dissonance naturel et l'organisation rythmique presque impénétrable de la polyphonie hétérophonique je trouve le plus remarquable. Ce sont ces mêmes éléments, à mon avis, qui donnent à la culture musicale nationale son caractère distinctif. Galina Grigorjeva.