Partitions $40.00

Original

Saint Nicolas, Op. 42. Benjamin Britten. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Saint Nicolas, op. 42. Benjamin Britten. feuille de musique vocale. Partition chorale. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Saint Nicolas, Op. 42. A Cantata. 1947-48. Vocal Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. Edited by Arthur Oldham. For Choral, Chorus, Piano. Vocal Score. BH Large Choral. 96 pages. Boosey & Hawkes #M060015168. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008991. Cantata for tenor solo, chorus. SATB. , semi-chorus. SA. , four solo boys, string orchestra, piano duet, percussion and organ. Scoring. Piano duet. organ. strings. percussion. Timpani. side drum, bass drum, tenor drum, cymbal, triangle, gong, whip, tambourine. Text. Eric Crozier. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Saint Nicolas. note the name has no 'H' in it. was written for the centenary of Lancing College in Sussex, the independent secondary boarding school on the south coast of England which Peter Pears had attended in his teens. It has a vast chapel intended by its founder, Revd Nathaniel Woodard, as the cathedral for all the schools of his extensive foundation known collectively as 'Woodard' schools. St. Nicolas is famous for many legendary miracles and for being the original 'Santa Claus'. Crozier's libretto is designed to tell the story of his life, to recount some of his most celebrated acts and to give the audience. congregation the opportunity of joining in two beautiful hymns at key moments. 'All people that on earth do dwell' and 'God moves in a mysterious way his wonders to perform'. The narration is all done by the choir, though the tenor sings first-person narratives as well in his role as the mature Nicolas. The young Nicolas is sung by a boy in movement II. There is a dramatic moment at the end of this movement when the boy's voice does a tumble and the tenor proclaims in the voice of Nicolas as a young man. 'God be glorified'. The third movement is an accompanied recitative in which the soloist sings of Nicolas devoting himself to God through the agonies and torment of the many distractions and temptations of life. His faith wins through and he sings a final touching phrase. 'and Love was satisfied'. The sea whips up a storm in the next movement. 'He journeys to Palestine'. It threatens to overturn the ship and drown everyone on board. There is wailing from the sopranos and altos of the semi-chorus and agonised calls from the tenors and basses to 'man the pumps'. Finally, Nicolas begs God to let the storm cease and offers thanks for their safe delivery. Britten creates a palpable sense of relief in the final pages. In the fifth movement, 'Nicolas comes to Myra and is chosen Bishop', the choir sings chorale-like phrases welcoming him as their new Bishop. They go through his ceremonial dressing with all the accoutrements of his office, the mitre, crozier. nice pun on the librettist's name.

Traduction

Saint Nicolas, op. 42. Une Cantate. 1947-1948. Vocal Score. Composé par Benjamin Britten. 1913-1976. Edité par Arthur Oldham. Pour Chorale, Choeur, Piano. Vocal Score. BH Grand Choral. 96 pages. Буси. Publié par Boosey. HL.48008991. Cantate pour ténor solo, chœur. SATB. , Semi-chœur. SA. , Quatre garçons solo, orchestre à cordes, piano à quatre mains, percussion et orgue. Points. Piano à quatre mains. organe. instruments à cordes. percussion. Timbales. caisse claire, grosse caisse, tambour ténor, cymbales, triangle, gong, fouet, tambourin. Texte. Eric Crozier. Éditeur. Boosey. Niveau. Saint Nicolas. notez le nom n'a pas de «H» en elle. a été écrit pour le centenaire de Lancing College, dans le Sussex, le pensionnat secondaire indépendant sur la côte sud de l'Angleterre, qui avait assisté à Peter Pears dans son adolescence. Il dispose d'un vaste chapelle destiné par son fondateur, le pasteur Nathaniel Woodard, comme la cathédrale pour toutes les écoles de sa fondation vaste connus collectivement comme les écoles »Woodard". Saint-Nicolas est célèbre pour beaucoup de miracles légendaires et pour être l'original 'Santa Claus'. Le livret de Crozier est conçu pour raconter l'histoire de sa vie, de raconter certains de ses actes les plus célèbres et de donner au public. Congrégation l'occasion de participer à deux belles hymnes à des moments clés. «Toutes les personnes qui habitent sur la terre ne» et «Dieu se déplace d'une manière mystérieuse ses merveilles pour effectuer des '. Le récit est fait par le chœur, bien que le ténor chante récits à la première personne et à son rôle de Nicolas maturité. Le jeune Nicolas est chanté par un garçon dans le mouvement II. Il est un moment spectaculaire à la fin de ce mouvement quand la voix de l'enfant fait une chute et le ténor proclame par la voix de Nicolas comme un jeune homme. «Dieu soit glorifié». Le troisième mouvement est un récitatif accompagné dans laquelle le soliste chante de Nicolas de se consacrer à Dieu à travers les angoisses et les tourments de nombreuses distractions et des tentations de la vie. Sa foi l'emporte et, il chante une phrase touchante finale. »Et l'amour ont été satisfaits». La mer fouette une tempête dans le prochain mouvement. «Il chemine en Palestine". Il menace de renverser le bateau et noyer tout le monde à bord. Il est des pleurs des sopranos et altos de la semi-chœur et angoissée appels des ténors et les basses à «l'homme des pompes". Enfin, Nicolas supplie Dieu de laisser la tempête cesse et offre grâce à une livraison sûre. Britten crée un sentiment palpable de soulagement dans les dernières pages. Dans le cinquième mouvement, «Nicolas s'agit de Myra et est choisi Bishop ', le chœur chante phrases choral comme l'accueillir comme leur nouvel évêque. Ils passent par sa robe de cérémonie avec tous les attributs de son bureau, la mitre, la crosse. beau jeu de mots sur le nom du librettiste.