Partitions $1.95

Original

Seelentrost. Consolation of the Soul. Hans von Bulow. A Cappella sheet music. Beginning.

Traduction

Seelentrost. Consolation de l'âme. Hans von Bulow. Une partition Cappella. Début.

Original

Seelentrost. Consolation of the Soul. Consolation of the Soul. Composed by Hans von Bulow. 1830-1894. For SATB choir, a cappella. Secular. Moderately easy. Octavo. 8 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6623. Hans von Bulow. 1830-1894. was one of the 19th century's foremost musicians. His most lasting musical contribution was as a conductor. Bulow gave the premiere performances of many of the 19th century's most important works, such as Brahms' Symphony No. 4 and Wagner's Tristan und Isolde and Die Meistersinger von Nurnberg. Bulow was a powerful advocate of Liszt. Richard Pohl was another of Liszt's devotees, a tireless champion of the New German School in general and of Liszt's music in particular. Pohl and Bulow were part of Liszt's inner circle and each undoubtedly became acquainted with the other's genius during those years. Bulow set Pohl's poems in 1861-62 while he was living and teaching in Berlin. The five were published by C. F. Kahnt of Leipzig in 1867. These five choral pieces are almost unknown today, even though they are excellent examples of the High Romantic style. Bulow's harmonic language does not approach the extreme chromaticism of Wagner or Liszt. nevertheless, it is innovative. The most notable feature of these works, however, is his use of mixed meters in Wanderziel. Pohl's texts typify the Romantic aesthetic. the artist as outsider, a preoccupation with nature, intense self-consciousness, a tendency towards melancholy, a fascination with and romanticized view of death - all imbued with deeply felt. almost maudlin at times. emotional expression. Attuned to Pohl's textual accents and use of heightened language, Bulow interchanges duple and triple meters to great effect at a time when composers were conservative in their use of meter even as they were stretching tonality to its limits. - Paraphrase of program notes by David Friddle.

Traduction

Seelentrost. Consolation de l'âme. Consolation de l'âme. Composé par Hans von Bulow. 1830-1894. Pour chœur SATB, a cappella. Laïque. Modérément facile. Huitième. 8 pages. Publié par E.C. Schirmer Publishing. EC.6623. Hans von Bulow. 1830-1894. était l'un des musiciens les plus importants du 19e siècle. Sa contribution musicale la plus durable est aussi un conducteur. Bulow a donné les performances de Premiere de la plupart des œuvres les plus importantes du 19e siècle, comme la Symphonie no 4 de Brahms et Tristan und Isolde de Wagner et Die Meistersinger von Nürnberg. Bulow était un ardent défenseur de Liszt. Richard Pohl était une autre des dévots de Liszt, un champion infatigable de la nouvelle école allemande en général et de la musique de Liszt en particulier. Pohl et Bulow faisaient partie du cercle intime de Liszt et chacun sans aucun doute se sont familiarisés avec le génie de l'autre au cours de ces années. Bulow mis des poèmes de Pohl en 1861-1862 alors qu'il vivait et l'enseignement à Berlin. Les cinq ont été publiés par Kahnt CF de Leipzig en 1867. Ces cinq pièces chorales sont presque inconnu aujourd'hui, même si ce sont d'excellents exemples du style romantique haut. Langage harmonique de Bulow n'aborde pas l'extrême chromatisme de Wagner ou Liszt. néanmoins, il est innovant. La caractéristique la plus notable de ces œuvres, cependant, est son utilisation de compteurs mixtes dans Wanderziel. Les textes de Pohl caractérisent l'esthétique romantique. l'artiste étranger, une préoccupation avec la nature, intense conscience de soi, une tendance à la mélancolie, une fascination et une vue romantique de la mort - tout imprégnée profondément ressenti. presque larmoyante parfois. l'expression émotionnelle. L'écoute des accents et l'utilisation de la langue accru textuelles de Pohl, Bulow intervertit binaire et triples mètres à grand effet à un moment où les compositeurs étaient prudentes dans leur utilisation de mètre comme ils tendaient tonalité à ses limites. - Paraphrase de notes de programme par David Friddle.