Partitions $39.99

Original

The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.

Traduction

La vieille fille et le voleur. Gian Carlo Menotti. feuille de musique vocale.

Original

The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.

Traduction

La vieille fille et le voleur. Un opéra grotesque en 14 scènes. Composé par Gian Carlo Menotti. 1911 -. Pour 4 chant solistes. Masterworks. Vocal. Opéra. Score. Belwin édition. Opera, 20th Century et italien. Vocal score. Composée 1939. 192 pages. Publié par Belwin Musique. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century et italien. 9x12 pouces. Celui-ci l'opéra de loi, divisé en 14 scènes, est sur une vieille fille, mademoiselle Todd, qui est s'ingérant dans sa petite ville. Même si elle est de haut standing dans sa communauté, sa vie amoureuse a été dépouillé de plus de quarante ans. Sa femme de ménage Laetitia est une jeune malicieux, indiscret qui se méfie de devenir une vieille fille comme son employeur. Bob, un vagabond. clochard. , Vient à la porte d'un après-midi de Miss Todd tandis que le bavardage de ville, Miss Pinkerton est en visite. Épris de sa beauté, Laetitia convainc facilement mademoiselle Todd lui permettre de rester. L'intention de quitter le lendemain matin Bob chante "quand l'air Sings de l'été". Chambre de Aria de Bob. , Laetitia le convainc de rester pour le reste de la semaine. Le lendemain, mademoiselle Todd apprend de Miss Pinkerton d'un forçat évadé correspondant à la description de Bob est dans la région. Sans se décourager, elle laisse l'argent pour Bob de "voler". Finalement, incapable de continuer à financer Bob, elle recourt à voler de ses voisins. Pendant ce temps, Laetitia tombe en amour avec le vagabond et chante "Steal Me Thief Sweet" un air de son amour pour lui, lui demandant de lui dérober avant ravages du temps et flétrit ses regards. Mlle Pinkerton, rencontre mademoiselle Todd et l'avertit de "Gardez toutes les portes verrouillées, garder toutes les vitres fermées" parce que le voleur est en ville et a volé des voisins. Laetitia retrouve une fois de Bob préparer à partir et il ne restera s'il peut "avoir quelque chose à boire. "Miss Todd, être un bon prohibitionniste, ne dispose pas dans la maison et se scandaliser de la ville si elle a été vue achetant liqueur, forme un plan avec Laetitia de pénétrer dans un magasin d'alcool. Le lendemain, Mlle Pinkerton visite mademoiselle Todd à la maison et l'informe que le magasin d'alcool a été violé et agressé le propriétaire. Un Bob ivre interrompt leur conversation, chantant fort étage. Elle dit aussi que les policiers vont fouiller chaque maison pour trouver le voleur. Forcer Mlle Pinkerton à la porte, Miss Todd et Laetitia s'affrontent Bob sur sa véritable identité. Expliquant la police étaient sur leur chemin, Miss Todd prévoit de s'enfuir avec Bob. Bob refuse d'emballement parce qu'il n'a rien fait de mal. Mademoiselle Todd "Votre amour pour moi si petit que vous voulez me voir en prison. «Bob» Petit. Je ne vous aime pas du tout "fait rage et les feuilles de Miss Todd disant qu'elle appellerait la police et de blâmer tout le vol lui. Sombrement, Bob et Laetitia duo sur l'opportunité de rester et faire face aux accusations ou à laisser, Laetitia gagner l'argument. Ils volent les objets de valeur tout Mlle Todd y compris voiture et rided partirent ensemble. Mademoiselle Todd revient à trouver tout volé et se effondre dans la douleur.