Partitions $23.95

Original

Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Traduction

Après etudes Kreutzer. Jordi Cervello. Partition violoncelle. Viola partitions. feuille de violon musique.

Original

Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.

Traduction

Après Kreutzer Etudes composée par Jordi Cervello. Pour quatuor à cordes. Ensembles instrumentaux. Durée 19. 00. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. Commentaires en anglais. Etuden nach Kreutzer de Jordi Cervello est une récréation pour quatuor à cordes de cinq de la violoniste français etudes les plus célèbres de Rodolphe Kreutzer. les numéros 2, 4, 9, 29 et 30. Elles sont toutes très différentes, chacune d'entre elles ayant ses propres particularités techniques. C'est un passe-temps nostalgique dans lequel l'auteur tient son propre territoire d'expression d'un ensemble de pièces dont le but éducatif recèle un élément musical attrayant. Le travail a été effectué par le Quatuor Casals dans Mozartsaal de Hambourg le 21 Septembre 2006. Espagnols Commentaires. Etuden nach Kreutzer est une récréation de cinq des études qui font partie d'une série de quarante-deux qui a composé le violoniste français Rodolphe Kreutzer. Depuis que j'ai commencé dans la composition, j'ai toujours senti attiré par le matériel scolaire et j'avais travaillé en tant que violoniste, d'une manière ou d'une autre, j'ai utilisé dans mes œuvres. La première fois, c'était en 1965, quand je suis inspiré par des exercices Sevcik pour créer les mouvements Allegro Deux-Studio. Cette fois, ma source a été Kreutzer, qui ont choisi cinq de leurs études les plus connus. los nums. 2, 4, 9, 29 et 30, les cinq très différentes l'une de l'autre et chacune avec sa propre technique spéciale. Je considère ce résultat comme un passe-temps nostalgique, si vous voulez, dans mon territoire expressive que je pouvais prendre quelques morceaux qui, en plus de son intention pédagogique, cachent un élément musical attrayant. Le premier studio est dédié à detache rapide. deuxième en staccato. la troisième articulation de la main gauche sur liée. le quatrième changement de corde attachée. et la cinquième à la traversée rapide des chaînes et lié detache. C'était un travail sur mesure Auditori de Barcelone, créé par le Quatuor Casals dans Mozartsaal de Hambourg le 21 Septembre 2006 et par la suite à l'Auditori de Barcelone pour l'inauguration de la Salle de Cambra les 9 et 10 Octobre de la même anus. Enregistrements.