Partitions $17.50

Original

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Tuba sheet music. Advanced.

Traduction

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Flat Trompette partitions. feuille de Corne musique. Partition Trombone. feuille de Tuba musique. Avancé.

Original

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros composed by Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Arranged by Karl Hinterbichler. Brass Quintet. For 2 trumpets, horn in F, trombone, tuba. American. Advanced. Full score & set of parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk was one of America's first important composers. His numerous works for piano are mostly light. His Marche des Gibaros from the Souvenir de Porto Rico transcribed by Karl Hinterbichler is lively and bright. American born Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. was one of the great pianist. composers of his day. He began his career in Europe but spent most of his life touring from coast to coast in the US, as well as South America, and the Caribbean. He composed more than 100 works which combine the typical European Romantic virtuoso style with musical traditions from South America, the Caribbean, Spain and sacred and popular songs from the United States. Originally for solo piano, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , bears the subtitle Marche des Gibaros, a reference to the peasants of the island. The simple melody derives from a Puerto Rican song 'Si me dan pasteles, les denmelos calientes,' 'If you give me cakes, give them to me hot,' sung by strolling musicians during the Puerto Rican Christmas season. This simple melody is then subjected to a series of variations. The music depicts the sound of strolling musicians, first heard in the distance, coming ever closer, rising to a climax and then fading as the Gibaros march away into the distance. The syncopated rhythms strongly suggest its Caribbean origins. Instrumentation is for 2 Trumpets in Bb. Trumpet 1 doubles on Piccolo. , Horn, Trombone and Tuba.

Traduction

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros composée par Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Organisé par Carl Derrière Bichler. Brass Quintet. Pour 2 trompettes, cor en fa, trombone, tuba. Américain. Avancé. Partition. Publié par Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk était l'un des premiers compositeurs importants de l'Amérique. Ses nombreuses œuvres pour piano sont pour la plupart la lumière. Son Marche des Gibaros du Souvenir de Porto Rico transcrit par Karl Hinterbichler est vif et lumineux. Américain né Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. était l'un des grand pianiste. compositeurs de son époque. Il a commencé sa carrière en Europe, mais a passé la plupart de sa vie en tournée d'un océan à l'autre aux États-Unis, ainsi que l'Amérique du Sud et dans les Caraïbes. Il a composé plus de 100 œuvres qui combinent le style typique virtuose romantique européenne avec les traditions musicales d'Amérique du Sud, les Caraïbes, l'Espagne et chants sacrés et populaires des États-Unis. L'origine pour piano solo, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , Porte le sous-titre Marche des Gibaros, une référence aux paysans de l'île. Le simple mélodie provient d'une chanson portoricaine 'de pasteles Si me dan, les denmelos calientes,' 'Si vous me donnez gâteaux, donnez-les-moi à chaud », chantée par des musiciens ambulants pendant la saison portoricaine de Noël. Cette simple mélodie est alors soumis à une série de variations. La musique représente le son des musiciens ambulants, d'abord entendu dans le lointain, se rapproche toujours plus, se élevant à un point culminant, puis fondu comme Gibaros marche dans le lointain. Les rythmes syncopés suggèrent fortement ses origines des Caraïbes. Instrumentation est pour 2 trompettes en Sib. Trompette 1 double sur Piccolo. , Cor, Trombone et Tuba.