Partitions $4.50

Original

Why I Pity the Woman Who Never Spills. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Traduction

Pourquoi je Dommage la femme qui n'a jamais déversements. Elizabeth Alexander. Une partition Cappella. Avancé.

Original

Why I Pity the Woman Who Never Spills composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus. SSAA choir, a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Women, Secular, Choral. Moderately Advanced. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-058-00. With Text language. English. Women, Secular, Choral. A gutsy, sensual blues setting of Joan Wolf Prefontaine's poem in praise of messy women. Opening with waves of "spilling" words - spill, splatter, spot, spree, dribble, drabble, oozle - this piece is a rambunctious journey through a world of vocal inflections and joie de vivre, to be sung with nuance and abandon. Commissioned by Cornell University Women's Chorus. Commissioned by Cornell University Women's Chorus. Scott Tucker, conductor. Ithaca, NY. Commissioned as part of the "No Whining, No Flowers" Commissioning Project Text. For she misses the luxury of dribbling marinara sauce on white silk, of merlot falling at uproarious dinner parties onto beige lace tablecloths, picnics where mustard, baked beans, toasted marshmallows and melted chocolate all leave their winsome, gregarious stains on Levis and lips. For she misses the thrill and mess of it all. hands infatuated with bread dough, logic blemished all day with sly innuendoes and double entendres, the child in the lap with the histrionic green lime popsicle kiss, the kettle with its secret military spices longing in its heart of heart to spill the beans, mangos eaten au natural in bathtubs, sweet-talking, profane juices softening the millstones and milestones of the body, the plum's intemperate noddings in a neighbor's nonchalant field, tartness oozing like ink across obeisant fingers, strawberries, caught red-handed in golden-straw beds, falling upwards towards one's mouth - small, fierce advocates of sumptuous rendezvous. I say to her. Spill, Spurt, Squirt, Splash, Splatter, Spot, Spree, Sprinkle, Dribble, Drabble, Oozle, Offend, Transcend, Transude, Transgress, Transpire, Perspire, Percolate, Partake, Propagate, Create. Copyright by Joan Wolf Prefontaine. Reprinted by permission.

Traduction

Pourquoi je plains les femme qui n'a jamais Déversements composé par Elizabeth Alexander. Pour chœur de femmes. SSAA chœur a capella. Répertoire Collegiate, Chorus communautaire, Concert Musique. Femmes, laïque, Chorale. Modérément avancée. Langue du texte. Anglais. Durée 5 minutes. Publié par des gens de mer de presse. SF.SEA-058-00. Avec le langage du texte. Anglais. Femmes, laïque, Chorale. A osés, blues sensuel réglage du poème de Joan loup Prefontaine à la louange des femmes malpropres. Ouverture avec des vagues de "renversant" mots - déversement, éclaboussure, tache, fête, dribble, Drabble, oozle - cette pièce est un voyage à travers un monde turbulent des inflexions vocales et la joie de vivre, à être chanté avec nuance et abandonner. Commandée par le choeur des femmes de l'Université de Cornell. Commandée par le choeur des femmes de l'Université de Cornell. Scott Tucker, chef d'orchestre. Ithaca, NY. Commandée dans le cadre de la "aucune pleurnicherie, aucun Fleurs" texte Mise en projet. Pour elle manque le luxe de dribbler sauce marinara sur soie blanche, de merlot tomber à des dîners retentissants sur des nappes en dentelle beige, des pique-niques où la moutarde, fèves au lard, des guimauves grillées et chocolat fondu tout quitter leurs, les taches grégaires Winsome sur Levis et des lèvres. Pour lui manque le frisson et le gâchis de tout. mains épris de pâte à pain, logique entachée toute la journée avec des insinuations sournoises et doubles sens, l'enfant dans le giron de l'histrionique vert popsicle de chaux baiser, la bouilloire avec son secret épices militaires désir dans son coeur de coeur de vendre la mèche, mangues mangé au naturel dans les baignoires, douce-parler, jus profanes adoucissantes les meules et les jalons du corps, Noddings intempestives de la prune dans le domaine nonchalant d'un voisin, acidité suintement comme de l'encre sur les doigts obeisant, fraises, pris en flagrant délit de lits d'or-paille, relevant vers le haut vers sa bouche - les petits, les défenseurs acharnés de somptueux rendez-vous. Je lui dis. Déversement, Spurt, Squirt, éclaboussure, tache, Spree, Sprinkle, Dribble, Drabble, Oozle, choquer, Transcend, transude, Transgress, transpirer, transpirer, Percolate, Partake, Propager Créer. Copyright Joan loup Prefontaine. Reproduit avec la permission.