Partitions $2.50

Original

When the Song of the Angels Is Stilled. TTBB. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Intermediate.

Traduction

Lorsque la Chanson des anges s'est tue. TTBB. Elizabeth Alexander. Une partition Cappella. Intermédiaire.

Original

When the Song of the Angels Is Stilled. TTBB. composed by Elizabeth Alexander. Arranged by Willi Zwozdesky. Elizabeth Alexander. For Men's Chorus. TTBB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-02. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. TTBB arrangement created in collaboration with Willi Zwozdesky, for Vancouver Men's Chorus Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. SATB version. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Traduction

Lorsque la Chanson des anges s'est tue. TTBB. composé par Elizabeth Alexander. Arrangé par Willi Zwozdesky. Elizabeth Alexander. Pour choeur d'homme. TTBB choeur a cappella. Collegiate Répertoire, Chorus communautaire, Chorus Lycée, Concert Musique. Eglise-Saisonnier-Noël, le choeur d'église-Saisonnier-Epiphanie, Anges, Sacré. Vénération. , Chorale. Modéré. Huitième. Langue du texte. Anglais. Durée 3 minutes. Publié par des gens de mer de presse. SF.SEA-062-02. Avec le langage du texte. Anglais. Eglise-Saisonnier-Noël, le choeur d'église-Saisonnier-Epiphanie, Anges, Sacré. Vénération. , Chorale. Un réglage rythme vital de magnifique poème de Howard Thurman sur la véritable «travail de Noël. "Informé par partiel écrit l'Afrique du Sud et l'impulsion rythmique de spirituals afro-américains, cette pièce donne une pertinence puissant pour Noël qui s'étend bien au-delà Epiphanie. Arrangement TTBB créé en collaboration avec Willi Zwozdesky, pour choeur d'homme de Vancouver nommé. Un des "Honoré 10" Anthems de Créateur Magazine. Version SATB. Note de compositeur. Je suis étonné par la variété des enregistrements que j'ai reçus de ce travail, et comment cette pièce s'adapte à très différents tempos et qualités sonores. Bien sûr, comme le compositeur, j'ai eu une vision originale de la façon dont cette pièce sera chantée. Mais comme de plus en plus des chœurs chanter cette chanson, je suis venu à accueillir ces différentes interprétations comme un signe que les gens font ma chanson - et les mots visionnaires de Howard Thurman - leur propre. Texte. Lorsque le chant des anges est calmé, quand l'étoile dans le ciel a disparu, quand les rois et les princes sont à la maison, quand les bergers sont de retour avec leurs troupeaux, Le travail de Noël commence. Pour trouver les perdus, pour guérir les cassé, Pour nourrir les affamés, Pour libérer le prisonnier, pour reconstruire le pays, pour apporter la paix entre frères, Pour faire de la musique dans le coeur. De "l'humeur de Noël et autres fêtes" par Howard Thurman. Droits d'auteur 1985 par Friends United Press. Utilisé avec la permission.