Partitions $3.50

Original

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Traduction

Même un poing était une fois un Open Palm. Elizabeth Alexander. Une partition Cappella. Avancé.

Original

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Traduction

Même un poing était une fois une paume ouverte composée par Elizabeth Alexander. Pour choeur mixte. SATB choeur a cappella. Répertoire Collegiate, Chorus communautaire, Concert Musique. Paix, laïque, Chorale. Avancé. Langue du texte. Anglais. Durée 7 minutes. Publié par des gens de mer de presse. SF.SEA-026-01. Avec le langage du texte. Anglais. Paix, laïque, Chorale. Un réglage puissante du plaidoyer de poète israélien Yehuda Amichai pour la paix. Ouverture avec le mot «souvenir» découlant d'une mer de voix, ce travail évocateur nous invite à revenir à l'ouverture qui rend possible la confiance. Lauréat du Prix de compositeur Craig et Janet Swan, et bénéficiaire des plus hautes distinctions dans le cadre du projet de Waging Peace chantée. Gagnant. Craig et Janet Swan Compositeur prix les honneurs. Faire la paix par le projet de chant. Les parties vocales dans cette pièce interagir avec l'autre à un niveau profond, appelant à un ensemble avec un fort sens de la hauteur, dynamique et maturité musicale. Gamme. Soprano. e '-g ", Alto. b-d ", Tenor. g-f ', Bass. F-e 'texte. Rappeler. même le départ à de terribles batailles passe par des jardins et des fenêtres et des enfants qui jouent, un aboiement de chien. Rappelez les fruits tombés de ses feuilles et de branches, rappeler aux épines acérées comment doux et vert, ils étaient au printemps, et n'oubliez pas, même un coup de poing était une fois une paume ouverte et les doigts. De «Même un poing était une fois un Open paume et les doigts" Copyright 1991 par Harper Perennial. Traduit par Barbara et Benjamin Harshav. Reproduit avec l'autorisation de Hana Amichai.