Partitions $1.95

Original

A Hymn to the Virgin. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Traduction

Un hymne à la Vierge. Benjamin Britten. Une partition Cappella.

Original

A Hymn to the Virgin. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SSAATTBB A Cappella. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014512. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 inches. for unaccompanied SATB with solo or semi-chorus SATB quartet. Text. anon. circa 1300. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. As young as he was, aged only 16, Britten produced in this carol a tiny masterpiece. This is one of the most well-known and best-loved of his choral pieces. Understandably so, too. It has all the ingredients which make for a really satisfying choral experience. The use of a solo quartet or small semi-chorus, best placed at a distance, brings a dramatic element to the essential simplicity of the carol. The Latin responses of the semi-chorus to the medieval English words of the main chorus give these responses a further element of mystery which adds another layer of spiritual drama. The ratcheting up of the intensity in the final verse by increasing the tempo, by the ATB of the main chorus singing continuous rising phrases and by the sopranos singing a short phrase which is answered by the semi-chorus brings the piece to its climax. The final tranquillo page leads the carol to its conclusion in a mesmerizingly beautiful final phrase sung by the semi-chorus. Care needs to be taken with the speed, the semi-chorus placing, and the creation of an atmosphere which demands attention from the listener. Speed. be careful to note Brittens marking of quaver. 8th note. 69-72. This is very slow indeed. Try it with a metronome. Many conductors perform this piece at crotchet. 4 note. 69. Frankly, I find the original speed too slow to make this piece flow. I see that when I recorded this with the Finzi Singers we made a tempo of crotchet c50. Purists may be dismayed at this wilful ignoring of a composer's intentions. especially given the strictures outlined in the Preface to this Guide. I think if I were to re-record this now, I would choose a tempo of about quaver 88. Note that for the quicker final verse Britten suggests a crotchet tempo. This means he did think about the issues of speed very carefully. Placing. Some choirs choose to put the semi-chorus at the other end of the church, or in a gallery for dramatic effect. Directors, however, have to remember that while this might work in the first two verses, in the last verse the two groups sing together and have to balance to some degree. Thought should also be given to the fact that if the semi-chorus is placed at the other end of a church behind the audience, the audience sitting near the back will hear them more strongly than the main choir. It is best to place the semi-chorus behind the choir but still quite close, perhaps by the altar if the main choir is in the choirstalls, or just in front of the altar. Always make sure that the semi-chorus can see the conductor. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Traduction

Un hymne à la Vierge. 1930, rev. 1934. SATB Double Chorus a cappella. Composé par Benjamin Britten. 1913-1976. Pour Chorale. SSAATTBB A Cappella. Boosey. 12 pages. Буси. Publié par Boosey. HL.48008930. ISBN 1458424537. 6.75x10.5 pouces. pour SATB non accompagné solo ou semi-chœur SATB quatuor. Texte. anon. 1300. Éditeur. Boosey. Niveau. Comme tout jeune qu'il était, âgé de seulement 16 ans, Britten produit dans ce chant un petit chef-d'œuvre. C'est l'un des plus connu et le plus aimé de ses pièces chorales. Naturellement donc, trop. Il a tous les ingrédients qui font une expérience chorale très satisfaisant. L'utilisation d'un quatuor solo ou petit semi-chœur, le mieux placé à une distance, apporte un élément dramatique à la simplicité essentielle de la chanson de. Les réponses latine de la semi-chorus aux mots anglais médiévaux du chœur principal donnent ces réponses un autre élément de mystère qui ajoute une autre couche de drame spirituel. Le cliquet d'intensité dans le dernier verset en augmentant le tempo, par la ATB du chœur principal chantant phrases hausse continue et par les sopranos chantent une phrase courte qui est répondu par la semi-chorus apporte la pièce à son apogée. La page de tranquillo final pousse les carol à sa conclusion dans un mesmerizingly belle phrase finale chantée par le chœur semi-. Des précautions doivent être prises avec la vitesse, la mise semi-chœur, et la création d'une atmosphère qui exige l'attention de l'auditeur. Vitesse. veillez à noter le marquage Brittens de croche. 8ème note. 69-72. C'est très lent en effet. Essayez-le avec un métronome. Beaucoup de conducteurs effectuent cette pièce à la noire. 4 Note. 69. Franchement, je trouve la vitesse d'origine trop lent pour faire de cette pièce flux. Je vois que quand j'ai enregistré ce avec les chanteurs Finzi nous avons fait un tempo de noire c50. Les puristes peuvent être consternés par ce ignorant délibérément les intentions d'un compositeur. surtout compte tenu des restrictions énoncées dans la préface de ce guide. Je pense que si je devais réenregistrer ce moment, je choisirais un tempo d'environ 88 croche. Notez que pour le dernier verset rapide Britten suggère un tempo noire. Cela signifie qu'il ne pense sur les questions de vitesse très attentivement. Placement. Certaines chorales choisissent de mettre la semi-chœur à l'autre extrémité de l'église, ou dans une galerie pour un effet dramatique. Administration, cependant, doivent se rappeler que, même si cela pourrait fonctionner dans les deux premiers versets, dans le dernier verset les deux groupes chanter ensemble et d'équilibrer dans une certaine mesure. Une réflexion devrait également être donnée sur le fait que si la semi-chœur est placé à l'autre extrémité d'une église derrière le public, le public assis près de l'arrière va les entendre plus fortement que le chœur principal. Il est préférable de placer le chœur semi-derrière le chœur, mais encore assez proche, peut-être par l'autel si le chœur principal est dans les stalles, ou juste en face de l'autel. Assurez-vous toujours que le semi-chœur peut voir le conducteur. Durée. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield 2011.