Partitions $45.95

Original

Recondita Armonia. Xavier Montsalvatge. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Hidden Harmony. Xavier Montsalvatge. Partition violoncelle. Viola partitions. feuille de violon musique. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Recondita Armonia composed by Xavier Montsalvatge. 1912-2002. For violin, viola, cello and piano. Instrumental Sets. Duration 25. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3032. ISBN 84-8020-147-9. Comentarios del Espanol. Tuvo su origen en un quinteto de cuerda compuesto durante sus estudios en el Conservatorio de Barcelona. La obra quedo abandonada asta que se constituyo la presente formacion y Montsalvatge decidio ampliarlo y actualizarlo para su estreno el 2 de junio de 1995 en la Iglesia de Sant Pau del Camp. La obra, obviamente escrita en una epoca de tanteos, refleja un sentimiento neorromantico por el que se sentia atraido al principio de su actividad creadora. Esta estima por la musica verista italiana y el lirismo pucciniano, que continua aun hoy, se refleja incluso en el titulo y es mas patente en tres de sus movimientos, siendo el allegretto donde gravita mas la voluntad mas evolucionada e independiente propia de su actual orientacion estetica. La obra se inicia con un allegro con brio que es el movimiento que mas se adapta a lo escrito en la primera version, el andante sostenuto que le sigue refleja mas perceptiblemente la influencia lirica italiana. El allegretto es el movimiento donde los cambios fueron mas sustanciales hasta obtener un verdadero Scherzo. Por ultimo, en el cuarto tiempo. moderato-presto. se propone sintetizar el caracter general de la composicion pasando de un lirismo sosegado a un episodio final de mayor tension y fuerza conclusiva. --Carlos Figueroa.

Traduction

Recondita Armonia composée par Xavier Montsalvatge. 1912-2002. Pour violon, alto, violoncelle et piano. Ensembles instrumentaux. Durée 25. 00. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.3032. ISBN 84-8020-147-9. Espagnols Commentaires. Elle est née sur un quintette à cordes composé pendant ses études au Conservatoire de Barcelone. Le travail a été abandonné mât que cette formation a été formé et a décidé d'élargir et mettre à jour Montsalvatge pour la libération le 2 Juin 1995, l'église de Sant Pau del Camp. Le travail évidemment écrit en un temps d'épreuve et d'erreur, reflète un sentiment de néo-romantique par lequel il se sentait attiré vers le haut de son activité créatrice. Il a été estimé par le vérisme italien et de la musique lyrique de Puccini, qui se poursuit encore aujourd'hui, est même reflété dans le titre et est plus évidente dans trois de ses mouvements, l'allegretto qui pèse plus le plus évolué et la volonté indépendante de son orientation actuelle esthétique. Le travail commence par un mouvement allegro con brio qui est plus adapté à ce qui est écrit dans la première version, l'andante sostenuto qui suit reflète influencer de manière plus significative la lyrique italienne. Mouvement Allegretto est où les changements ont été plus importants pour obtenir un vrai Scherzo. Enfin, la quatrième fois. modérée bientôt. vise à synthétiser le caractère général de la composition d'un lyrisme dernier épisode calme de stress majeur et force probante. --Carlos Figueroa.