Partitions $12.95

Original

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Traduction

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Partition Euphonium. fiche d'accompagnement pour piano.

Original

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Traduction

Gretchen am Spinnrade composée par Franz Schubert. 1797-1828. Arrangé par Gretchen Renshaw. Pour Euphonium et Piano. La musique de chambre. Publié par Potenza Musique. P2.80027. Écrit par Franz Schubert. 1797-1828. en 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen au rouet. , D. 118, est devenu l'un des exemples les plus célèbres de lieder allemands de l'époque romantique. Cette menti est un cadre de texte du jeu tragique de Johann Wolfgang von Goethe "Faust. "Gretchen, un personnage principal de la pièce, assis à son rouet et rêvasse sur Faust, qui a réussi à séduire. Comme Schubert a fait si souvent dans ses lieder, il a utilisé l'accompagnement au piano de représenter un élément important du lied. En Greten suis Spinnrade, la main droite joue une ligne legato ondulée rappelle un rouet, tandis que les notes staccato de gauche représentent la pédale, qui est la pédale utilisée pour faire tourner la roue. Ces chiffres 'accompagnement sont présents tout au long du morceau, sauf à l'apogée, où Gretchen devient distrait par l'idée de baiser de Faust et, sans s'en rendre compte, s'arrête de tourner la roue. Une chanson remplie de passion profonde, Gretchen am Spinnrade présente une opportunité pour le soliste euphonium pour afficher intense musicalité tout en véhiculant l'engouement de Gretchen Faust.