Partitions $11.95

Original

Marsch der Blaukehlchen. Leos Janacek. Piccolo sheet music. Grade 3.

Traduction

Mars de la Gorgebleue à miroir. Leos Janacek. Piccolo partitions. 3e année.

Original

Marsch der Blaukehlchen. For Piccolo Solo and Band. Composed by Leos Janacek. 1854-1928. Arranged by Jan Hawlin. For concert band. Piccolo Solo and Band. Arrangements of Classical Compositions. Molenaar Band Music. Recorded on Charleston Forever. ML.311041720. Grade 3. Score only. Duration 2 minutes, 33 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012297040-S. The Czech composer Leos Janacek. 1854-1928. , born and bred in the Moravian capital Brno, became famous at an advanced age. His composition style was rather modern. The imperatives of publicity obliged him to gather autobiographical data when his country celebrated his 70th birthday. So several youth memories came back to his mind. When he visited Berlin in March 1924 to attend the first performance of his opera 'Jenufa', he was impressed by a statue of Frederick II, the great flautist, nearby the Sanssouci Castle. This inspired him to compose this little children's march for piccolo flute and piano. In the composition he uses two images from his childhood. On one hand there is the scene of the marching students of the Augustinian Abbey at Altbrunn, where Janacek studied as a choir boy. These boys were dressed in a light-blue smock, hence their nickname. On the other hand there is the vision of the parading Prussian soldiers marching into Brno to the shrill tones of their fifes in 1866. Janacek did not use neither romantic nor classical style characteris-tics, though the elements are completely tonal and rather simple. By means of polytonal interactions he obtained a floating effect, intensified by the frequent use of fourth-sixth-chords. In this way, despite the apparent themes, the grotesque character of this vague souvenir is stressed.

Traduction

Mars de la Gorgebleue à miroir. Pour Petit Solo and Band. Composé par Leos Janacek. 1854-1928. Arrangé par Jan Hawlin. Pour orchestre d'harmonie. Seul petit et Band. Arrangements de compositions classiques. Molenaar Band Music. Enregistré sur Charleston Toujours. ML.311041720. 3e année. Note seulement. Durée 2 minutes 33 secondes. Publié par Molenaar Edition. ML.012297040-S. Le compositeur tchèque Leos Janacek. 1854-1928. , Nés et élevés dans la capitale morave Brno, est devenu célèbre à un âge avancé. Son style de composition était plutôt moderne. Les impératifs de la publicité lui obligés de recueillir des données autobiographique quand son pays a célébré son 70e anniversaire. Donc, plusieurs souvenirs de jeunesse lui revinrent à l'esprit. Lors de sa visite à Berlin en Mars 1924 à assister à la première représentation de son opéra "Jenufa", il a été impressionné par une statue de Frédéric II, le grand flûtiste, à proximité du château de Sanssouci. Cela lui a inspiré pour composer le mars de cette petits enfants pour flûte piccolo et piano. Dans la composition, il utilise deux images de son enfance. D'une part, il ya la scène des étudiants marchant de l'abbaye des Augustins à Altbrunn, où Janacek étudié comme un enfant de chœur. Ces garçons étaient vêtus d'une blouse bleu clair, d'où leur surnom. D'autre part, il ya la vision des soldats prussiens défilent marchant dans Brno aux tons aigus de leurs fifres en 1866. Janacek n'a pas utilisé ni caractéristiques de style romantique, ni classique, bien que les éléments sont complètement tonale et assez simple. Au moyen d'interactions polytonales il a obtenu un effet de flottement, intensifiée par l'utilisation fréquente de quatrième-sixième-chords. De cette façon, malgré les thèmes apparents, le caractère grotesque de cette vague souvenir est souligné.