Partitions $24.95

Original

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Traduction

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voix partitions. Solo Voice partitions.

Original

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Traduction

Symphonie. Tenter un requiem. Composé par Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Pour voix d'alto et orchestre. Cette édition. ED 4577. Partitions. Le score de l'étude. Langue du texte. Anglais. Composé 1935-1936. 54. 72 pages. Durée 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Avec le langage du texte. Anglais. Karl Amadeus Hartmann a écrit sa première symphonie en 1935. 36. A cette époque, il était encore un musicien inconnu dont les œuvres n'avaient aucune chance d'être appliquée et qui ne pouvaient pas espérer trouver un encouragement dans son Allemagne natale. Il a dû attendre plus de dix ans pour sa première représentation, qui a finalement eu lieu à Francfort au printemps de 1948 sous la direction de Winfried Zillig. J'avais 21 ans à l'époque, et le travail laissé une impression extraordinairement profond sur moi, une impression qui a marqué le début de myadmiration pour la musique de Hartmann et sa nature très particulière de l'intellectualité, qui m'a frappé à la fois important et significatif. j'entends par là son immédiateté spontanée et unrefracted, son honnêteté et la droiture - des qualités qui vont au-delà des œuvres de ce compositeur et affectent ses environs, y compris ses frères humains. Toutes les œuvres de Hartmann, en outre, contiennent un élément essentiel de l'art de la compostion, à savoir, une correspondance exacte entre le besoin insistant de l'artiste lui-même et les ressources instrumentales qu'il choisit d'exprimer. Un auditeur superficiel pourrait peut-être manquer de remarquer d'abord que l'énorme appareil orchestral que Hartmann évoque correspond exactement à son expressivité puissante et la nature colorée de sa rhétorique. Il ya aussi l'expansivité et vitalité chargé physiquement de la originaire du sud de l'Allemagne, un homme capable de combiner son propre sens de l'intériorité de la beauté du moment et un sentiment de grandeur hymniques. C'est une combinaison qui reflète sa propre campagne sud de l'Allemagne et qui répond à un besoin de communiquer soutenue par sa foi inébranlable en l'humanité. - Hans Werner Henze, dans. Hartmann. Écrits.