Partitions $22.50

Original

Choral No. 2 for Organ. Percy Aldridge Grainger. Choir sheet music. English Horn sheet music. Organ sheet music. Grade 5.

Traduction

Choral pour orgue n ° 2. Percy Aldridge Grainger. Partition chorale. Cor anglais partitions. feuille de musique d'orgue. 5 e année.

Original

Choral No. 2 for Organ composed by Percy Aldridge Grainger. 1882-1961. Arranged by Percy Aldridge Grainger. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, Oboe, English Horn, Bassoon, Contrabassoon, Eb Clarinet, 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet, Contrabass Clarinet, Soprano Saxophone, Alto Saxophone, Tenor Saxophone, Bariton. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 11. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11039. Grainger's passionately humanistic setting of Franck's Chorale No. 2 is uniquely suited to the resources of the modern concert band. He did not want the band to sound like an organ. Instead, he created a rich, voice like sonority similar to the orchestral timbre of the D minor Symphony. It is by far his most ambitious scoring. At the age of 15, Cesar Franck. 1822-1890. traveled from his native Belgium to study organ and composition at the Paris Conservatoire. He remained in Paris for the rest of his life, working as a church organist and teaching piano and organ. In 1872, at the age of 50, he was named professor of organ at the Conservatoire. The same year he composed his popular Panis Angelicus, and as a result became more widely known as a composer. During the last eleven years of his life he wrote most of his compositions including the Symphonic Variations, the Violin Sonata, and the Symphony in D Minor. At a time when French music was often light in character, his was serious and profound. Franck's final and culminating achievement was the Three Chorals for Organ. The completed manuscript was at his fingertips as the priest arrived to administer last rites. The Three Chorals are organized in variation form. They are not as brief as the church chorals of Bach, but rather, extended symphonic compositions. Albert Schweitzer has commented that "the chorale in modern French organ literature means simply a fantasy on a formal, noble theme. " The Organ Choral No. 2 fits Schweitzer's description. The music contains references to the D Minor Symphony, Heroic Piece for Organ, and the Violin Sonata, as well as settings of the Christ motive of Franck's The Beatitudes. bar 115 and bar 274. The 2nd Choral opens with a chaconne-style bass theme. The melody passes successively through bass and treble voices leading to a lyrical second subject. bar 65. This new theme develops through a series of interspersed interludes arriving at a grand, virtuosic cadenza. bar 127. The chaconne variations resume, continuing to unfold until the first and second themes are combined. bar 195. More intense and complex variants lead to a powerful final statement of the opening theme. bar 259. The music concludes with a tender and poignant coda based on the "Christ motive. " Grainger's setting of the Choral No. 2 was first performed by the Interlochen Band on July 12, 1942. Grainger conducted. It is interesting to note that five years earlier at Interlochen, Grainger had conducted the 1st Franck Organ Choral in a band arrangement by his friend Ralph Leopold. Leopold's arrangement may have been an impetus for Grainger's setting of the 2nd Choral. Quite another factor may have been the composer's apprehension over the onset of World War II. In 1940, Percy and Ella Grainger moved away from their home in White Plains to escape the supposed vulnerability of the New York City area. They chose Springfield, Missouri, presumed safe from enemy air and naval attacks. It is not hard to imaging that he wanted his students to share Franck's healing message of love, hope, reaffirmation, and peace. The Interlochen program cover for the premier features Grainger's picture with the following inscription. a man of genius, force and achievement, renowned and honored throughout the world- who comes to us for the entire season with the sweet simplicity of a true gentleman and the rare patience of the exceptional teacher, with a gigantic intellect projected far beyond our petty problems but with a wide and sympathetic understanding for the lowliest among us. His visit is a privilege we humble hope to merit.

Traduction

Choral pour orgue n ° 2 composé par Percy Aldridge Grainger. 1882-1961. Arrangé par Percy Aldridge Grainger. Pour orchestre d'harmonie. Piccolo, Flûte 1er, 2e flûte, hautbois, cor anglais, basson, contrebasson, Clarinette Mib, clarinette Sib 1er, 2e clarinette Sib, clarinette Sib 3ème, Eb Alto Clarinette, Clarinette basse Sib, clarinette contrebasse, saxophone soprano, saxophone alto, ténor Saxophone, Bariton. Band Music. 5 e année. Note seulement. Durée 11. 00. Publié par C. Alan Publications. CN.S11039. Réglage passion humaniste de Grainger de Chorale n ° 2 de Franck est particulièrement bien placé pour les ressources de l'orchestre d'harmonie moderne. Il ne voulait pas la bande à sonner comme un organe. Au lieu de cela, il a créé une voix riche, comme sonorité semblable au timbre orchestral de la Symphonie en ré mineur. Il est de loin son ballon le plus ambitieux. À l'âge de 15 ans, César Franck. 1822-1890. déplacé de son Belgique natale pour étudier l'orgue et la composition au Conservatoire de Paris. Il est resté à Paris pour le reste de sa vie, en travaillant comme organiste de l'église et l'enseignement du piano et de l'orgue. En 1872, à l'âge de 50 ans, il a été nommé professeur d'orgue au Conservatoire. La même année, il compose son populaire Panis Angelicus, et par conséquent est devenu plus connu en tant que compositeur. Au cours des onze dernières années de sa vie, il a écrit la plupart de ses compositions dont les Variations symphoniques, la Sonate pour violon et la Symphonie en ré mineur. À une époque où la musique française était souvent en lumière le caractère, le sien était sérieuse et profonde. Réalisation ultime et l'aboutissement de Franck était les Trois Chorals pour orgue. Le manuscrit complet était au bout de ses doigts que le prêtre est arrivé à administrer les derniers sacrements. Les Trois Chorals sont organisées sous forme de variation. Ils ne sont pas aussi bref que les chorales d'église de Bach, mais plutôt, les compositions symphoniques étendues. Albert Schweitzer a déclaré que «le choral dans la littérature d'orgue française moderne signifie simplement une fantaisie sur un noble thème officiel. "L'Organe Choral n ° 2 correspond à la description de Schweitzer. La musique contient des références à la mineure Symphony D, Pièce héroïque pour orgue, et la Sonate pour violon, ainsi que les paramètres du motif Christ des Béatitudes de Franck. bar 115 bar et 274. Le 2e Choral s'ouvre avec un thème de basse chaconne de style. La mélodie traverse successivement graves et des aigus voix menant à un second sujet lyrique. bar 65. Ce nouveau thème se développe à travers une série de intermèdes entrecoupées arrivant à un grand, cadence virtuose. bar 127. Les variations de Chaconne de reprendre, en continuant à se dérouler jusqu'à ce que les premier et second thèmes sont combinés. bar 195. Des variantes plus intenses et complexes conduisent à une déclaration finale puissante du thème d'ouverture. bar 259. La musique se termine par un appel d'offres et la coda poignant sur la base du «motif Christ. "Le réglage de Grainger de la Chorale n ° 2 a été effectuée par la bande Interlochen le 12 Juillet 1942. Grainger menée. Il est intéressant de noter que cinq ans plus tôt à Interlochen, Grainger a mené le 1er Franck Organ Chorale dans un arrangement de bande par son ami Ralph Leopold. L'arrangement de Leopold peut-être une impulsion pour le réglage de Grainger de la 2e Choral. Peut tout à fait un autre facteur a été l'arrestation de l'auteur sur le début de la Seconde Guerre mondiale. En 1940, Percy Grainger et Ella se sont éloignés de leur domicile à White Plains pour échapper à la vulnérabilité supposée de la région de New York. Ils ont choisi Springfield, Missouri, présumée à l'abri de l'air de l'ennemi et les attaques navales. Il n'est pas difficile à imager qu'il voulait que ses élèves de partager la guérison le message de l'amour, de l'espoir, la réaffirmation et la paix de Franck. La couverture du programme Interlochen pour le premier ministre propose l'image de Grainger avec l'inscription suivante. un homme de génie, de la force et de la réussite, reconnu et honoré dans le monde entier-qui vient à nous pour toute la saison avec la douce simplicité d'un vrai gentleman et la patience rare de l'enseignant exceptionnel, d'une intelligence gigantesque projetée au-delà de notre petite problèmes, mais avec une compréhension large et agréable pour le plus humble d'entre nous. Sa visite est un privilège que nous humble espoir au mérite.