Partitions $19.95

Original

Highlights from Opera and Concert. Various. Piano sheet music.

Traduction

Faits saillants de l'Opéra et concerts. Divers. Partition pour piano.

Original

Highlights from Opera and Concert. Book 1 Famous Pieces in Easy Arrangements for 1 Piano 4 Hands. Composed by Various. Arranged by Rainer Schrapers. For Piano Four Hands, 1 Piano, 4 Hands. Schott. 60 pages. Schott Music #ED8917. Published by Schott Music. HL.49008219. This collection of classical “highlights” arranged for piano duet fills a gap in the vast amount of teaching material available in that it endeavours to combine the educational suitability of such arrangements with the artistic quality of the original works. What is new is not so much the selection of the pieces offered – the reasons for which are obvious – but rather the attempt that has been made to provide material ranging from the very easy to the moderately difficult, without incurring the all too typical loss of structural complexity or richness of tonal quality, losses which can seriouly distort the original. J. Brahms. Lullaby. C. Saint-Saëns. The Elephant. Tortoises. The Lion's Royal March. Carnival of the Animals. F. Schubert. Heidenröslein. J. Offenbach. Cancan. Orpheus in the Underworld. W.A. Mozart. various arias. The Magic Flute. Non piu andrai. Marriage of Figaro. Verdi. A Little Night Music. Donna e mobile. Rigoletto. Prelude. La Traviata. Vivaldi. Spring. Four Seasons. A. Dvorák Final Theme. New World Symphony. Tchaikovsky. Dance of the Swans. Swan Lake.

Traduction

Faits saillants de l'Opéra et concerts. Livre 1 Pieces célèbre dans les arrangements faciles pour 1 Piano 4 mains. Composé par Various. Arrangé par Rainer Schrapers. Pour piano à quatre mains, 1 Piano, 4 mains. Schott. 60 pages. Schott Music. Published by Schott Music. HL.49008219. Cette collection de "points forts" classiques arrangées pour piano duo comble une lacune dans la grande quantité de matériel pédagogique disponible en ce qu'elle s'efforce de combiner la pertinence de l'éducation de ces accords avec la qualité artistique des œuvres originales. Ce qui est nouveau n'est pas tant la sélection des morceaux proposés - les raisons pour lesquelles sont évidentes - mais plutôt la tentative qui a été faite de fournir du matériel allant du très facile au moyennement difficile, sans encourir la perte trop typique de complexité structurelle ou la richesse de la qualité tonale, pertes qui peuvent fausser seriouly l'original. J. Brahms. Berceuse. C. Saint-Saëns. L'éléphant. Tortues. Le Lion Royal Mars. Carnaval des animaux. F. Schubert. Heidenröslein. J. Offenbach. Cancan. Orphée aux enfers. W.A. Mozart. divers airs. La Flûte enchantée. N'y ait plus de. Mariage de Figaro. Verdi. A Little Night Music. Donna e mobile. Rigoletto. Prélude. La Traviata. Vivaldi. Printemps. Four Seasons. A. Dvorák final Thème. Symphonie du Nouveau Monde. Tchaïkovski. Danse des cygnes. Le Lac des cygnes.