Partitions $8.95

Original

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad. Xavier Montsalvatge. Piano Solo sheet music.

Traduction

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad. Xavier Montsalvatge. Piano Solo Partitions.

Original

5 Ocells en llibertat. 5 Pajaros en libertad composed by Xavier Montsalvatge. 1912-2002. For Piano. Duration 6. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. English comments. In this suite the composer has not tried to describe just the poetic meaning of bird song. "The sparrow" and "The nightingale" are influenced by traditional songs. On the other hand, the other three scores are performed in a freer style, exempt from well-known themes, and only reflect the nimble and captivating style of the subtle harmonious melodies. Comentarios del Espanol. En esta suite el autor no ha pretendido en ningun momento evocar unicamente el sentido poetico del canto de cada pajaro. En "El Gorrion" y "El Ruisenor" subyace la huella de la cancion popular mientras que las otras tres son de estilo libre, exentos de la tematica conocida y reflejando simplemente el caracter agil y cautivador de las sutiles melodias armoniosas.

Traduction

5 Ocells en llibertat. 5 oiseaux relâchés composées par Xavier Montsalvatge. 1912-2002. Pour Piano. Durée: 6. 00. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.2941. ISBN 84-8020-288-2. Commentaires en anglais. Dans cette suite du compositeur n'a pas essayé de décrire simplement le sens poétique de la chanson des oiseaux. "Le moineau" et "Le rossignol" sont influencés par des chants traditionnels. D'autre part, les trois autres scores sont réalisées dans un style plus libre, exempte de thèmes bien connus, et ne reflètent le style agile et captivante des mélodies harmonieuses subtiles. Espagnols Commentaires. Dans cette suite, l'auteur n'a pas l'intention, à tout moment seulement évoquer le sens poétique de chaque chant d'oiseau. Sur le moineau et l'empreinte Nightingale derrière la chanson populaire tandis que les trois autres sont freestyle, exemptés de l'thème populaire et le caractère agile reflète tout simplement les mélodies harmonieuses subtiles et envoûtantes.