Partitions $6.95

Original

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Choir sheet music.

Traduction

Gaude Virgo. Pierre de La Rue. Partition chorale.

Original

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet for mixed choir. De la Rue was a leading composer at the the Burgundian court of Philip the Handsome. This work dates from ca. 1505, and it shows a variety of textures from four-part imitation to dynamic ostinato sections, rich in overall sonority and colour. The editor has provided useful guidance on the French accentuation of the Latin text. Fazer Editions of Early Music is a choral series under the editorial supervision of Paul Hillier, founder and artistic director of the renowned Hilliard Ensemble. Although each title in this series is the result of careful scholarly research and is a reliable source for musicologists, the series' main purpose is to make practical performing editions available to choirs and other vocal ensembles. The original C clefs have been replaced by G and F clefs and the note values adapted to conform to modern practice. All the works in the series are intended for mixed voices. Each title includes a lengthy introduction in English and notes on the editorial principles. Where necessary, an English translation of the text and a guide to pronunciation are provided.

Traduction

Gaude Virgo composed by Pierre de La Rue and Pierre de la Rue. 1460-1518. Pour choeur mixte. Publié par Fennica Gehrman. FG.042-08352-9. ISBN 979-0-042-08352-9. Motet pour choeur mixte. De la rue était un compositeur de premier plan à la la cour de Bourgogne de Philippe le Bel. Ce travail datant de ca. 1505, et il montre une variété de textures de quatre parties imitation des articles ostinato dynamiques, riches en sonorité globale et couleur. L'éditeur a fourni des indications utiles sur l'accentuation française du texte latin. Fazer éditions de musique ancienne est une série chorale sous la supervision éditoriale de Paul Hillier, fondateur et directeur artistique de la célèbre Hilliard Ensemble. Bien que chaque titre de cette série est le résultat de la recherche scientifique minutieuse et est une source fiable pour les musicologues, le but principal de la série est de rendre les éditions les plus performants pratiques disponibles pour les chorales et autres ensembles vocaux. Les clefs d'origine C ont été remplacés par G et F clefs et les valeurs de notes adaptées pour se conformer à la pratique moderne. Toutes les œuvres de la série sont destinés à voix mixtes. Chaque titre comprend une longue introduction en anglais et des notes sur les principes éditoriaux. Le cas échéant, une traduction en anglais du texte et un guide de prononciation sont fournies.