Partitions $34.95

Original

Dance of the Polar Bears. Gernot Wolfgang. Bassoon sheet music.

Traduction

Danse des ours polaires. Gernot Wolfgang. Partition Basson.

Original

Dance of the Polar Bears. fur 4 Fagotte. auch Kontrafagott. Composed by Gernot Wolfgang. For 4 bassoons. Woodwind music. Score and set of parts. Published by Doblinger Music Publishers. DB.06-00367. ISBN 978-3-900695. Der Titel bezieht sich auf den Mittelteil, in dem das 3. und 4. Fagott eine langsame, wohlwollend vor sich hingrummelnde Bassfigur vorlegen. Dieses musikalische Material erweckte in mir die bildhafte, etwas surreale Vorstellung einer Ansammlung von frohlich miteinander tanzenden Eisbaren. Das Stuck beginnt mit einer getragenen Einleitung, die bald in das jazzige, von der Musik Thelonius Monks inspirierte Hauptthema mundet. Die Form der Exposition ist AABA, wobei das Material des B-Teiles seinen Ursprung in R&B hat. Daraufhin folgt eine Reihe von Funk-Bass Variationen, uber denen die Fagotte 1 & 2 als "Solisten" agieren. Anschliessend verlangsamt sich das Tempo. Motive aus der Einleitung werden neu verarbeitet und bereiten den oben angedeuteten "Tanz" vor. Nach einer lyrischen Passage, in der das Kontrafagott die Melodie ubernimmt, steigt das Tempo erneut. Eine Funk-inspirierte Uberleitung fuhrt in die Reprise des Themas und zur energetischen Koda in ungeraden Metren. G. W.

Traduction

Danse des ours polaires. fourrure 4 Fagotte. auch Kontrafagott. Composé par Gernot Wolfgang. Pour 4 bassons. musique à vent. Note et un ensemble de pièces. Publié par Doblinger Music Publishers. DB.06-00367. ISBN 978-3-900695. Le titre fait référence à la partie centrale, où les trois. et 4. Fournir une lente, bienveillant hingrummelnde droit basse chiffre basson. Ce matériau musical a suscité en moi le pictural, quelque chose notion surréaliste d'une collection de joyeux dansant ensemble des ours polaires. Le jeu commence par une introduction en charge, qui débouche dans le jazz, inspiré par la musique de thème principal de Thelonius Monk bientôt. La voie d'exposition est AABA, dans lequel le matériau de la B-partie a son origine dans R. Vient ensuite une série de variations de basse funk, sur lesquels les bassons 1. Puis ralenti le rythme. Motifs de l'introduction d'être re-traitées et de préparer la "danse" ci-dessus indiqué avant. Après un passage lyrique dans lequel le contrebasson reprend la mélodie, le tempo augmente à nouveau. Une ligne de Uber radio inspiré conduit au retraitement du thème et la coda énergique en mètres impairs. G. W.