Partitions $44.95

Original

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.

Traduction

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Partitions Musique.

Original

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Traduction

Concert de Tardor. Concert d'automne. Composé par Xavier Benguerel. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Instruments à cordes pincées. Durée 12. 00. Publié par Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. Commentaires en anglais. Malgré les difficultés qu'il prétend avoir à concevoir un langage guitaristique, Xavier Benguerel est compositeur connu pour son écriture prolifique guitare. Si, au cours de son histoire, la langue de cet instrument a oscillé entre l'écriture mélodique avec des racines violonistique et une écriture harmonique fondamentalement pianistique. Benguerel réalise un équilibre parfait entre les deux tendances. Cette convergence opportun permet l'interprète d'employer un large éventail de techniques virtuoses nettement contrastés et des ressources instrumentales et en même temps présente à l'auditeur un discours guitaristique avec une richesse musicale qui est parfaitement équilibré avec le quatuor à cordes ou orchestre à cordes. L'automne Concerto rassemble, dans une perspective renouvelée, certaines des meilleures découvertes le compositeur a offert tout au long de sa production pour guitare. Son dialogue ouvert, la structure formelle, l'efficacité instrumentale et la variété de texture faire ce travail très attrayant quand il s'agit de l'inclure dans un programme de concert. - Jaume Torrent. Barcelone, Mars 2006. Espagnols Commentaires. Malgré les difficultés qui ont avoué à concevoir un langage de guitare Benguerel Xavier est devenu un compositeur prolifique notoirement sa guitare de production. Si tout au long de l'histoire de la langue de cet instrument a oscillé entre l'écriture mélodique racines violonistiques de fondations pianistiques et harmoniques, Benguerel un équilibre parfait entre les deux tendances. Cette confluence heureuse permet à l'interprète de profiter d'un affichage de techniques virtuoses et très contrastées ressources instrumentales et, à son tour, fournit l'auditeur avec la parole Guitarristico avec un son parfaitement équilibré correctement avec les propositions du quatuor ou orchestre à cordes. L'automne Concert recueille vision renouvelée-avec-un des meilleurs retrouve le compositeur a été nous offre le long de sa production de guitare et le dialogue des personnages, la structure formelle, l'efficacité et la variété des textures instrumentales font un travail de très attractif quand une partie de la programmation d'un concert. - Jaume Torrent. Barcelone, Mars 2006.