Partitions $16.95

Original

Toccata fur Klavier zu vier Handen. 2000. Piano sheet music.

Traduction

Toccata pour piano à quatre mains. 2000. Partition pour piano.

Original

Toccata fur Klavier zu vier Handen. 2000. composed by Helmut Schmidinger. For piano, four-hands. Op. 47. Published by Doblinger Music Publishers. DB.01-00841. ISBN M-012-19397-5. Der Titel "Toccata" leitet sich vom italienischen Wort "toccare" ab, was ubersetzt "beruhren, schlagen" bedeutet. Die geballten Akkorde des kleinen Stuckes lassen die Ubersetzung horbar werden - das Klavier wird immer wieder zu einer Art "Schlaginstrument". Auch die verwendeten Triangelstabe sind aus dem Schlaginstrumentarium "ausgeborgt". Ihre Schlage auf den Saiten im Inneren des Flugels bilden einen feinen klanglichen Kontrast zu den tiefen Akkorden auf den Tasten. H. Schmidinger.

Traduction

Toccata pour piano à quatre mains. 2000. composed by Helmut Schmidinger. Pour piano, quatre mains. Op. 47. Publié par Doblinger Music Publishers. DB.01-00841. ISBN M-012-19397-5. Der Titel "Toccata" leitet sich vom italienischen Wort "toccare" ab, was ubersetzt "beruhren, schlagen" bedeutet. Die geballten Akkorde des kleinen Stuckes lassen die Ubersetzung horbar werden - das Klavier wird immer wieder zu einer Art "Schlaginstrument". Auch die verwendeten Triangelstabe sind aus dem Schlaginstrumentarium "ausgeborgt". Ihre Schlage auf den Saiten im Inneren des Flugels bilden einen feinen klanglichen Kontrast zu den tiefen Akkorden auf den Tasten. H. Schmidinger.