Partitions $26.82

Original

Language of Song. Advanced. High Voice. Sheet Music, CD. Voice. High Voice. VCE. HIGH VCE.

Traduction

Langue de la chanson. Avancé. High Voice. Partitions, CD. Voix. High Voice. VCE. HIGH VCE.

Original

The ability to sing in foreign languages is a much-needed skill for singers, but few vocal training resources tackle this aspect comprehensively in one book. With this in mind, ABRSM examiners and professional singers Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp have written The language of song, a graded series of songbooks that provide classic song repertoire, carefully selected to develop the vital skills required to sing in a foreign language. An invaluable resource for all singing students and teachers, each song gives both a literal and poetic translation of each text, a detailed pronunciation guide using the International Phonetic Alphabet. IPA. guide and background information on the songs as well as technical and musical teaching points. The accompanying CD provides the text for each song spoken by a native speaker - expert language consultants who specialise in coaching singers - as well as a recording of each song accompaniment by international pianist Iain Harrington. Not just ideal for those taking graded singing exams, these are invaluable for singers of any age exploring international song repertoire up to university and college level. Learn to sing this wonderful foreign language repertoire confidently and effectively and celebrate the Language of Song.

Traduction

La capacité à chanter en langues étrangères est une compétence très nécessaire pour les chanteurs, mais peu de ressources vocales de formation aborder cet aspect en détail dans un livre. Dans cet esprit, les examinateurs ABRSM et chanteurs professionnels Heidi Pegler et Nicola-Jane Kemp ont écrit La langue de la chanson, une série graduée de chansonniers qui fournissent répertoire de chanson classique, soigneusement sélectionnés pour développer les compétences essentielles nécessaires à chanter dans une langue étrangère. Une ressource inestimable pour tous les étudiants et professeurs de chant, chaque chanson donne à la fois une traduction littérale et poétique de chaque texte, un guide de prononciation détaillée utilisant l'alphabet phonétique international. IPA. guider et informations de fond sur les chansons ainsi que les points d'enseignement techniques et musicales. Le CD d'accompagnement fournit le texte pour chaque chanson parlée par un locuteur natif - consultants linguistiques experts qui se spécialisent dans le coaching chanteurs - ainsi qu'un enregistrement de chaque accompagnement du morceau par le pianiste internationale Iain Harrington. Non seulement idéal pour ceux qui prennent des examens de chant classés, ce sont précieux pour les chanteurs de tout âge à explorer le répertoire international de la chanson jusqu'au niveau universitaire et collégial. Apprenez à chanter ce merveilleux répertoire de langue étrangère avec confiance et efficacité et de célébrer la langue de la chanson.