Partitions $39.39

Original

Robert Schumann. Works For Piano 4 Hands Vol. 1. Sheet Music. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Traduction

Robert Schumann. Œuvres pour piano quatre mains Vol. 1. Partitions. Piano Duet. PF DUET. Robert Schumann.

Original

Although Robert Schumann absolutely loved to play a duet, he wrote only few works for Piano duet. Created in 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 was one of the best-known and most frequently played works in the Piano duet literature until the 20th century. But the Polonaises Op. 3 by the 18-year-old composer following the example of Franz Schubert and even exceeding him in harmonic boldness and tonal ingenuity already show the self-taught Schumann on the way to his own style. After volume 1 which contains the easier works composed for music teaching purposes, volume 2 now contains the charming, yet hardly known Ballszenen Op. 109 in addition to the two above-mentioned works. The new edition of the Wiener Urtext Edition based on the musical text of the New Schumann Complete Edition. edited by Joachim Draheim and Bernhard Appel. provides for the first time a reliable original text based on the sources, especially for the 8 Polonaises which had been inadequately edited up to now. The appendix contains the popular Fantasiestücke Op. 73. originally for Clarinet and Piano. edited by the composer and future Schumann researcher Friedrich Gustav Jansen. The arrangement published in 1851 had been revised and thus been authorized by Schumann himself.

Traduction

Bien que Robert Schumann adoré jouer en duo, il a écrit que quelques œuvres pour piano en duo. Créé en 1848, Bilder aus dem Osten Op. 66 est l'une des œuvres les plus connues et les plus jouées dans la littérature pour piano en duo jusqu'au 20ème siècle. Mais le Polonaises Op. 3 par le 18-year-old compositeur à l'instar de Franz Schubert et même le dépasser en audaces harmoniques et l'ingéniosité tonale montrent déjà autodidacte Schumann sur le chemin de son propre style. Après le volume 1, qui contient les œuvres faciles composées pour des fins d'enseignement de la musique, le volume 2 contient maintenant le charme, encore peu connu Ballszenen Op. 109, en plus des deux ouvrages mentionnés ci-dessus. La nouvelle édition de la Wiener Edition Urtext basé sur le texte musical de la Nouvelle-Schumann Complete Edition. édité par Joachim Draheim et Bernhard Appel. fournit pour la première fois un texte original fiable sur la base des sources, en particulier pour les 8 Polonaises qui avaient été insuffisamment éditées jusqu'à présent. L'annexe contient le populaire Fantasiestücke Op. 73. à l'origine pour clarinette et piano. Edité par le compositeur et l'avenir Schumann chercheur Friedrich Gustav Jansen. L'arrangement publié en 1851 a été révisé et donc été autorisé par Schumann lui-même.