Partitions $2.76

Original

Thomson Rule Britannia. Sheet Music. SATB. SATB. Thomas Arne.

Traduction

Thomson Rule Britannia. Partitions. SATB. SATB. Thomas Arne.

Original

When 18th century British composer Thomas Arne included his song Rule, Britannia. in a masque based on the life of Alfred the Great that was presented at Cliveden, the country home of Frederick, Prince of Wales, he could not have imagined that more than two hundred seventy years later his ditty would be known throughout the British Isles and beyond. Rule, Britannia. is widely used in the Royal Navy and British Army and is featured each year at the Last Night of the Proms in the Royal Albert Hall as a national sing-along. At the time of writing, the Dutch actually ‘ruled the waves,’ so this song was more an exhortation than a status report. The lyrics were also a statement of civil liberty. Since Cromwell’s time, Britain had had a standing army which could be turned against the native population. A standing navy, however, existed solely to protect the nation from invaders, protecting a free populace. Rule, Britannia. has been quoted extensively by other composers, among them Beethoven, Wagner, Strauss, and Arthur Sullivan. Thomas Arne also penned a version of God Save The King which came to be the British national anthem. This version is arranged by contemporary composer and friend Eaton Fanning, who made changes to the famous semiquaver flourishes.

Traduction

Lorsque compositeur britannique du 18ème siècle Thomas Arne inclus sa Règle de la chanson, Britannia. dans un masque basé sur la vie d'Alfred le Grand qui a été présenté à Cliveden, la maison de campagne de Frédéric, prince de Galles, il ne aurait pu imaginer que plus de 270 années plus tard, son refrain serait connu dans les îles britanniques au-delà. Rule, Britannia. est largement utilisé dans la marine et de l'armée britannique Royal et est présenté chaque année à la dernière nuit des Proms au Royal Albert Hall comme un ressortissant sing-along. Au moment de l'écriture, les Hollandais effectivement 'a jugé les vagues », alors cette chanson était plus une exhortation d'un rapport de situation. Les paroles étaient aussi une déclaration de la liberté civile. Depuis l'époque de Cromwell, la Grande-Bretagne avait eu une armée permanente qui pourrait se retourner contre la population indigène. Un marine debout, cependant, ne existait que pour protéger la nation contre les envahisseurs, la protection d'une population libre. Rule, Britannia. a été largement cité par d'autres compositeurs, parmi lesquels Beethoven, Wagner, Strauss, et Arthur Sullivan. Thomas Arne a également écrit une version de God Save The King, qui est venu pour être l'hymne national britannique. This version is arranged by contemporary composer and friend Eaton Fanning, who made changes to the famous semiquaver flourishes.