Partitions $29.91

Original

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Traduction

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Partitions. Opéra. OPERA. Richard Wagner. --.

Original

Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.

Traduction

Basé sur la légende de Tristan et Iseult, Tristan und Isolde »de Wagner est reconnu depuis longtemps comme le début du modernisme musical. Il est dit que l'ensemble de l'opéra est une tentative de résoudre l'ensemble de tension établie dans les huit premières mesures. Dans l'histoire, Isolde trace de tuer Tristan, l'homme qui l'emmenait à être fiancée au roi Marke de Cornouailles. Elle lui en veut profondément comme elle l'avait ramené à la santé après une bataille pour constater qu'il était le meurtrier de son fiancé Morold. Isolde demande à son compagnon Brangäne pour préparer une potion qui va causer la mort, mais à la place, elle brasse un philtre. Tant boire et tomber désespérément pour l'autre. Ils continuent leur affaire quand ils atteignent Cornwall, mais sont espionnés par l'homme de Mark Melot qui blesse Tristan. Entretenu par Kurwenal, il tient sur la vie juste assez longtemps pour Isolde de l'atteindre, puis tombe et meurt. Comme Isolde peuplements frappé par le chagrin, Marke et Melot arrivent à pardonner les amateurs mais Kurwenal ne croient pas cela, tue Melot et est lui-même tués. Isolde Tristan sent appelant à elle de la «royaume de la nuit» et même comme Brangäne essaie de persuader son de vivre, tombe mort à côté de lui. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.